Remplir la carte ED d’Aruba prend environ 5 à 10 minutes par personne sur le portail officiel edcardaruba.aw. Vous aurez besoin de votre passeport, des détails de votre vol, de l’adresse de votre hébergement et d’une carte de crédit pour les frais de durabilité de 20 $. Ce guide étape par étape vous accompagne à travers chaque champ — plus des tutoriels vidéo recommandés si vous préférez des instructions visuelles.
Avant de commencer : Ce dont vous avez besoin
- Passeport — vous aurez besoin du numéro de passeport, de la date de délivrance, de la date d’expiration et de votre nom complet tel qu’il apparaît sur le passeport
- Détails du vol d’arrivée — numéro de vol, date d’arrivée, aéroport de départ
- Adresse de l’hébergement à Aruba — nom et adresse de l’hôtel pour votre première nuit
- Carte de crédit — Visa, Mastercard ou Discover (pour les frais de durabilité de 20 $)
- Adresse e-mail — votre qualificatif y sera envoyé
Remplissez le formulaire dans les 7 jours précédant votre arrivée — pas plus tôt. Un formulaire est requis par personne, y compris les enfants.
Étape 1 : Accédez à edcardaruba.aw (site officiel uniquement)
Ouvrez votre navigateur et naviguez vers edcardaruba.aw. C’est le seul portail officiel de la carte ED d’Aruba. N’utilisez pas de sites tiers — ils facturent des frais supplémentaires et peuvent ne pas traiter correctement votre formulaire. N’utilisez pas l’ancien domaine ariba.gov.
Le site fonctionne sur les navigateurs de bureau et mobiles. Le mobile est pratique pour la numérisation du passeport (étape suivante).
Étape 2 : Saisissez votre date d’arrivée
Le premier champ demande votre date d’arrivée à Aruba. Saisissez la date à laquelle votre vol atterrit à Aruba — pas votre date de départ de chez vous. Si votre vol part de New York le vendredi et atterrit à Aruba le samedi matin, le samedi est votre date d’arrivée.
Cette date déclenche la fenêtre d’éligibilité de 7 jours. Le système rejettera ou signalera les soumissions datées de plus de 7 jours à l’avance.
Étape 3 : Choisissez le type de voyageur (Non-résident pour les touristes)
Sélectionnez votre type de voyageur :
- Non-résident — choix standard pour les touristes et les visiteurs
- Résident — uniquement pour les personnes vivant à Aruba (processus différent)
- Transit — pour les passagers en correspondance via l’aéroport d’Aruba sans entrer à Aruba
Presque tous les lecteurs sélectionneront Non-résident.
Étape 4 : Scannez ou téléchargez votre passeport
Le nouveau portail (lancé le 30 octobre 2024) prend en charge la numérisation de passeports :
- Cliquez sur l’icône de l’appareil photo pour utiliser l’appareil photo de votre téléphone et scanner la page biographique du passeport
- Le système lit la Zone de Lecture Optique (MRZ) et remplit automatiquement votre nom, numéro de passeport et date d’expiration
- Formats pris en charge pour le téléchargement : JPEG, JPG, PNG, HEIC, GIF
- Si la numérisation ne fonctionne pas, saisissez manuellement vos informations à partir du passeport
Vérifiez toujours les champs remplis automatiquement par rapport à votre passeport réel — des erreurs de numérisation se produisent occasionnellement.
Étape 5 : Remplissez les informations personnelles
Saisissez ou vérifiez :
- Prénom, nom de famille (deuxième prénom si indiqué sur le passeport)
- Date de naissance
- Nationalité
- Numéro de passeport
- Date de délivrance et date d’expiration du passeport
- Pays de délivrance du passeport
Ces informations doivent correspondre exactement à votre passeport. Les incohérences de nom sont la raison la plus courante des problèmes à l’enregistrement et à l’immigration.
Étape 6 : Remplissez les informations de contact
- Adresse e-mail — utilisée pour envoyer le qualificatif
- Numéro de téléphone
- Adresse du domicile (votre adresse dans votre pays d’origine)
Utilisez une adresse e-mail à laquelle vous pouvez accéder sur votre téléphone pendant le voyage. L’e-mail de qualificatif contient votre code QR.
Étape 7 : Saisissez les détails du voyage (vol et hôtel)
Saisissez votre vol d’arrivée à Aruba :
- Numéro de vol (le vol qui atterrit À Aruba)
- Ville/aéroport de départ
- Date d’arrivée (doit correspondre à l’étape 2)
Ensuite, saisissez votre hébergement à Aruba :
- Nom de l’hôtel/hébergement
- Adresse de l’hôtel à Aruba
- Durée du séjour (nombre de nuits)
- Date de départ prévue d’Aruba
Étape 8 : Payez les frais de durabilité de 20 $
Les frais de durabilité sont obligatoires pour tous les voyageurs âgés de 8 ans et plus :
- Saisissez les détails de votre carte de crédit (Visa, Mastercard ou Discover)
- Adresse de facturation correspondant à votre carte
- Effectuez la vérification 3D Secure / de la carte si vous y êtes invité
Les frais sont de 20 USD par personne. Ils sont facturés une fois par année civile — si vous visitez Aruba une deuxième fois la même année civile, vous ne serez pas facturé à nouveau (le système reconnaît votre passeport).
Si votre carte est refusée, essayez une autre carte. Ne rechargez pas la page — contactez d’abord votre banque.
Étape 9 : Soumettez et téléchargez votre qualificatif
Après le paiement, vérifiez toutes les entrées et soumettez le formulaire. Le système génère instantanément votre qualificatif — un document avec :
- Votre nom complet et votre date d’arrivée
- Un code QR unique
- Numéro de confirmation
Actions à entreprendre immédiatement :
- Téléchargez le PDF du qualificatif
- Enregistrez-le sur les photos de votre téléphone comme sauvegarde d’écran
- Vérifiez votre e-mail pour la confirmation du qualificatif (vérifiez également les spams)
- Imprimez une copie physique comme sauvegarde
Tutoriels vidéo : Ressources YouTube recommandées
Pour les apprenants visuels, ces tutoriels YouTube couvrent le processus de la carte ED :
- « Aruba ED Card Tutorial (Updated) » — Chaîne officielle du tourisme d’Aruba
- « How to complete the Aruba Online ED Card » — Catherine | Travel Made Easy
- « Required: ED Card For Entry to Aruba! Easy to Follow » — Wander and Thrive
Recherchez ces titres sur YouTube. Le tutoriel officiel d’Aruba couvre le portail post-octobre 2024.
FAQ
Quel est le site web officiel de la carte ED d’Aruba ?
edcardaruba.aw est le seul portail officiel. L’ancien domaine ariba.gov n’est plus actif.
Puis-je scanner mon passeport avec l’appareil photo de mon téléphone ?
Oui. Formats pris en charge : JPEG, JPG, PNG, HEIC, GIF. Vérifiez toujours les champs remplis automatiquement par rapport à votre passeport réel.
Combien de temps faut-il pour remplir le formulaire ?
Environ 5 à 10 minutes par personne, y compris la numérisation du passeport et le paiement.
Existe-t-il un tutoriel vidéo pour la carte ED d’Aruba ?
Oui. Recherchez sur YouTube « Aruba ED Card Tutorial (Updated) » par la chaîne officielle d’Aruba.
Quel mode de paiement est accepté pour les frais de durabilité ?
Carte de crédit Visa, Mastercard ou Discover. 20 USD par personne (8 ans et plus).
Puis-je remplir le formulaire en espagnol ?
Le formulaire est en anglais. Il n’existe pas de version espagnole officielle.
Dois-je remplir un formulaire séparé pour mes enfants ?
Oui. Un formulaire par personne, y compris les enfants et les nourrissons.
Que faire si la numérisation du passeport ne fonctionne pas ?
Téléchargez une photo claire de la page biographique de votre passeport. Si cela échoue, saisissez manuellement tous les champs de votre passeport.