La carte ED d’Aruba est gratuite — il n’y a aucun frais pour remplir le formulaire lui-même. Cependant, tous les voyageurs aériens âgés de 8 ans et plus doivent payer une taxe de durabilité d’Aruba de 20 USD obligatoire dans le cadre de la demande. Cette taxe est payée une fois par année civile, et non par voyage. Le seul portail officiel pour remplir la carte ED et payer cette taxe est edcardaruba.aw.
La carte ED d’Aruba est-elle gratuite ?
Oui — le formulaire de demande de carte ED d’Aruba est entièrement gratuit à remplir. Il n’y a pas de frais gouvernementaux pour soumettre votre enregistrement d’entrée. La confusion concernant les coûts vient du fait que le formulaire est lié à la taxe de durabilité d’Aruba, qui est un paiement obligatoire distinct collecté via le même portail.
Résumé : Carte ED = 0 $ | Taxe de durabilité = 20 USD
Qu’est-ce que la taxe de durabilité de 20 $ ?
La taxe de durabilité d’Aruba est une taxe environnementale de 20 USD introduite le 1er juillet 2024 et rendue entièrement obligatoire le 6 décembre 2024. Elle est perçue auprès de tous les voyageurs aériens pour financer des projets environnementaux et d’infrastructure sur l’île, administrés par Aruba Wastewater Sustainable Solutions (AWSS).
La taxe est payée via le portail officiel de la carte ED à edcardaruba.aw pendant le processus de demande. Vous ne pouvez pas la payer séparément à l’aéroport ou en espèces — le paiement en ligne par carte de crédit est la seule méthode.
Qui doit payer la taxe de durabilité ?
| Type de voyageur | Carte ED requise | Taxe de 20 $ requise |
|---|---|---|
| Voyageurs aériens de 8 ans et plus | Oui | Oui |
| Enfants de moins de 8 ans (avion) | Oui | Non (exempté) |
| Passagers de croisière | Non | Non |
| Résidents d’Aruba (de retour) | Oui | Vérifier le portail |
À quelle fréquence payez-vous la taxe de 20 $ ?
La taxe de durabilité d’Aruba est facturée une fois par année civile (du 1er janvier au 31 décembre), et non par voyage. Si vous visitez Aruba plusieurs fois au cours de la même année civile, vous ne payez la taxe de 20 $ que lors de votre première soumission de carte ED pour cette année. Les visites ultérieures au cours de la même année ne nécessitent pas un nouveau paiement de taxe — bien que chaque voyage nécessite une nouvelle soumission de carte ED.
Exemple : Si vous visitez Aruba en mars 2026 et de nouveau en octobre 2026, vous payez 20 $ en mars. Votre carte ED d’octobre n’inclut pas de frais supplémentaires.
Méthodes de paiement acceptées
La taxe de durabilité d’Aruba ne peut être payée que via le portail officiel avec les cartes de crédit suivantes :
- Visa
- Mastercard
- Discover
Les paiements en espèces à l’aéroport ne sont pas acceptés. Les cartes de débit peuvent ou non être acceptées — vérifiez le portail au moment de la soumission. Utilisez toujours une carte de crédit pour une expérience fluide.
Alerte arnaque : Sites tiers facturant des frais supplémentaires
De nombreux sites web non officiels se font passer pour le portail de la carte ED d’Aruba et facturent aux voyageurs 50, 60, voire 70 $ et plus pour remplir le formulaire. Ce sont des services tiers qui ne sont pas affiliés au gouvernement d’Aruba.
Le seul site web légitime pour la carte ED d’Aruba est edcardaruba.aw. Si vous êtes sur un autre domaine et que l’on vous facture plus de 20 $ (ou tout montant pour remplir le formulaire lui-même), vous êtes sur un site tiers.
Signes avant-coureurs de faux sites de carte ED :
- Facturation de 40, 50, 69,99 $ ou des frais gonflés similaires
- Nom de domaine ne se terminant pas par .aw (TLD officiel du gouvernement d’Aruba)
- Aucune mention que le formulaire lui-même est gratuit
- Apparaissant dans les annonces de recherche payantes en haut des résultats Google
Que se passe-t-il si vous faites une erreur après avoir payé ?
La carte ED d’Aruba ne peut pas être modifiée après soumission. Si vous découvrez une erreur dans votre formulaire soumis, vous devez remplir le formulaire entier à nouveau à partir de zéro. Cela signifie :
- Un nouveau formulaire doit être soumis
- Si votre taxe annuelle a déjà été payée, vous ne serez pas facturé à nouveau pour la même année
- La soumission originale avec l’erreur doit être ignorée (aucun remboursement émis)
- Vérifiez toujours tous les détails — en particulier le numéro de passeport, les dates et le nom — avant de soumettre
La taxe de durabilité de 20 $ est non remboursable en toutes circonstances, y compris les annulations de voyage.
Foire aux questions
Combien coûte la carte ED d’Aruba ?
Le formulaire de carte ED lui-même est gratuit. Une taxe de durabilité d’Aruba obligatoire de 20 USD s’applique à tous les voyageurs aériens âgés de 8 ans et plus.
Dois-je payer 20 $ à chaque fois que je visite Aruba ?
Non. La taxe de durabilité de 20 $ est facturée une fois par année civile (du 1er janvier au 31 décembre). Plusieurs visites au cours de la même année ne nécessitent qu’un seul paiement de taxe.
Les enfants sont-ils exemptés de la taxe de 20 $ ?
Oui. Les enfants de moins de 8 ans sont exemptés de la taxe de durabilité de 20 $, bien qu’ils aient toujours besoin de leur propre carte ED.
Puis-je obtenir un remboursement si j’annule mon voyage ?
Non. La taxe de durabilité d’Aruba est non remboursable en toutes circonstances, y compris les annulations de voyage.
Quelles cartes de crédit sont acceptées sur edcardaruba.aw ?
Le portail officiel accepte les cartes de crédit Visa, Mastercard et Discover.
Pourquoi m’a-t-on facturé 69 $ pour une carte ED ?
Vous avez utilisé un site web tiers. Le portail officiel de la carte ED d’Aruba à edcardaruba.aw ne facture que 20 $ (taxe de durabilité). Le formulaire lui-même est gratuit.
Les passagers de croisière paient-ils la taxe de durabilité ?
Non. La taxe de durabilité et l’exigence de la carte ED s’appliquent uniquement aux voyageurs aériens. Les passagers de croisière sont exemptés.
La taxe de durabilité est-elle incluse dans le prix du billet d’avion ?
Non. La taxe de durabilité de 20 $ est payée séparément via le portail de la carte ED d’Aruba à edcardaruba.aw et n’est pas incluse dans le prix du billet d’avion.