Los residentes permanentes de EE. UU. (titulares de la tarjeta verde) pueden viajar a Aruba sin una visa separada, y aún así deben completar la Tarjeta ED de Aruba antes de su llegada. Esta guía cubre todo lo que los titulares de la tarjeta verde necesitan saber: requisitos de visa, duración de la estadía, cómo completar la tarjeta ED y el proceso de preautorización de aduanas de EE. UU. al regresar a casa.
¿Pueden los titulares de la tarjeta verde visitar Aruba sin visa?
Sí. Los titulares de la tarjeta verde de EE. UU. generalmente son admitidos en Aruba sin una visa de turista separada para estancias cortas. Aruba extiende el acceso sin visa o la visa a la llegada a los residentes permanentes de EE. UU., independientemente de la nacionalidad de su pasaporte, para estancias de hasta 30 días.
Esto significa que un titular de la tarjeta verde con pasaporte filipino, pasaporte mexicano, pasaporte indio o pasaporte de otro país que normalmente requeriría una visa aún puede ingresar a Aruba en virtud de poseer una Tarjeta de Residente Permanente de EE. UU. (tarjeta verde) válida.
Importante: su tarjeta verde debe ser válida. Una tarjeta verde vencida puede complicar su regreso a los Estados Unidos y debe renovarse antes de viajar.
¿Cuánto tiempo pueden permanecer los titulares de la tarjeta verde en Aruba?
Los titulares de la tarjeta verde generalmente pueden permanecer en Aruba por hasta 30 días sin visa. Algunas fuentes citan hasta 90 días; la discrepancia existe porque la duración de la estadía permitida en Aruba puede depender de la nacionalidad y las circunstancias específicas de su pasaporte.
Para mayor certeza, verifique la estadía máxima con el Departamento de Inmigración de Aruba (immigracion.aw) antes de su viaje, especialmente si planea quedarse más de 30 días.
¿Importa su nacionalidad (pasaporte) como titular de la tarjeta verde?
Sí, la nacionalidad de su pasaporte sigue siendo importante, incluso con una tarjeta verde de EE. UU. Su tarjeta verde proporciona un beneficio adicional (exención de visa) además de lo que su nacionalidad de pasaporte ya le otorga. Así es como funciona:
| Nacionalidad de su pasaporte | Sin tarjeta verde | Con tarjeta verde de EE. UU. válida |
|---|---|---|
| Ciudadano estadounidense | No se requiere visa | N/A (tendría pasaporte estadounidense) |
| Nacionalidad de la UE/Schengen | Normalmente no se requiere visa | No se requiere visa |
| Pasaporte filipino | Puede requerir visa | No se requiere visa (beneficio de tarjeta verde) |
| Pasaporte mexicano | Verificar requisitos de Aruba | No se requiere visa (beneficio de tarjeta verde) |
| Pasaporte indio | Puede requerir visa | No se requiere visa (beneficio de tarjeta verde) |
Al completar la Tarjeta ED de Aruba, ingresará la nacionalidad de su pasaporte (de su pasaporte real), no «Residente Permanente de EE. UU.». Su tarjeta verde se presenta por separado en el mostrador de inmigración si se le solicita.
Titulares de la tarjeta verde y la tarjeta ED de Aruba
La Tarjeta ED de Aruba es obligatoria para todos los viajeros que llegan por vía aérea, independientemente de su nacionalidad o estado migratorio. Los titulares de la tarjeta verde no están exentos. Debe:
- Visitar edcardaruba.aw — el portal oficial de la Tarjeta ED
- Ingresar la información de su pasaporte (de su pasaporte real, no de su tarjeta verde)
- Ingresar la nacionalidad de su pasaporte tal como aparece en su pasaporte
- Proporcionar sus detalles de viaje: fecha de llegada, número de vuelo, alojamiento en Aruba
- Pagar la tarifa de sostenibilidad de $20 (todos los viajeros aéreos mayores de 8 años)
- Guardar su comprobante — muéstrelo en el check-in de la aerolínea
No hay un campo separado para «titular de la tarjeta verde» en el formulario de la Tarjeta ED. Su estado de tarjeta verde es relevante para fines de visa en el mostrador de inmigración, no para la Tarjeta ED en sí.
Tarifa de sostenibilidad para titulares de la tarjeta verde
Sí, los titulares de la tarjeta verde pagan la tarifa de sostenibilidad de $20. Esta tarifa se aplica a todos los viajeros aéreos que llegan a Aruba mayores de 8 años, sin excepciones por estado migratorio. La tarifa se paga una vez por año calendario por persona al completar la Tarjeta ED.
Preautorización de aduanas de EE. UU. al regresar: consejos para la tarjeta verde
Una de las características más convenientes de Aruba para los viajeros que regresan a EE. UU. es la instalación de preautorización de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (CBP) en el Aeropuerto Internacional Reina Beatrix (AUA). Esto significa que usted pasa por inmigración y aduanas de EE. UU. en Aruba antes de abordar su vuelo, por lo que llega a EE. UU. como una llegada nacional.
Para los titulares de la tarjeta verde que utilizan esta instalación:
- Presente su Tarjeta de Residente Permanente de EE. UU. (tarjeta verde) válida en el mostrador de preautorización
- También presente su pasaporte (el mismo pasaporte que usó para ingresar a Aruba)
- Asegúrese de que su tarjeta verde no esté vencida; los oficiales de CBP pueden señalar las tarjetas vencidas
- Responda las preguntas estándar de CBP sobre su estadía en Aruba
La instalación de preautorización es un beneficio significativo: elimina las largas filas de inmigración al llegar a aeropuertos de EE. UU. como Miami, Nueva York o Boston.
Preguntas frecuentes
¿Puede un titular de la tarjeta verde de EE. UU. viajar a Aruba sin visa?
Sí. Los titulares de la tarjeta verde generalmente son admitidos en Aruba sin una visa de turista separada para estancias de hasta 30 días.
¿Necesitan los titulares de la tarjeta verde una tarjeta ED para Aruba?
Sí. La tarjeta ED de Aruba es obligatoria para todos los viajeros aéreos, independientemente de su estado migratorio. Complétela en edcardaruba.aw antes de su llegada.
¿Cuánto tiempo puede permanecer un titular de la tarjeta verde en Aruba?
Generalmente hasta 30 días. Algunas fuentes indican hasta 90 días dependiendo de la nacionalidad del pasaporte. Verifique con Inmigración de Aruba en immigracion.aw antes de su viaje.
¿Importa la nacionalidad de mi pasaporte si tengo una tarjeta verde de EE. UU.?
Sí. La nacionalidad de su pasaporte determina el requisito de visa base. Su tarjeta verde proporciona un beneficio adicional de exención de visa para Aruba.
¿Pagan los titulares de la tarjeta verde la tarifa de sostenibilidad de $20?
Sí. Todos los viajeros aéreos mayores de 8 años pagan la tarifa de $20, incluidos los titulares de la tarjeta verde.
¿Qué debo completar en la tarjeta ED como titular de la tarjeta verde?
Ingrese la información de su pasaporte: nombre completo, número de pasaporte y nacionalidad de su pasaporte real. No hay un campo separado para la tarjeta verde en el formulario.
¿Cómo funciona la preautorización de aduanas de EE. UU. para los titulares de la tarjeta verde que regresan a EE. UU.?
Presente su tarjeta verde y pasaporte en la instalación de preautorización de CBP en el aeropuerto AUA. Usted pasa por inmigración de EE. UU. en Aruba antes de abordar su vuelo de regreso a casa.
¿Qué pasa si mi tarjeta verde está vencida durante mi viaje a Aruba?
Una tarjeta verde vencida puede causar complicaciones al regresar a los Estados Unidos. Renueve antes de viajar internacionalmente.