Le formulaire de carte ED d’Aruba sur edcardaruba.aw est organisé en 10 sections : date d’arrivée, type de voyageur, détails du passeport, informations personnelles, adresse du domicile, informations de contact, détails du voyage, hébergement à Aruba, but de la visite et paiement. Chaque section contient des champs spécifiques — certains simples, d’autres déroutants pour de nombreux voyageurs. Ce guide explique chaque champ avec des exemples pour vous aider à remplir le formulaire avec précision.
Section 1 : Date d’arrivée
Le premier champ est votre date d’arrivée à Aruba. Ce doit être la date réelle à laquelle votre vol atterrit à Aruba — et non votre date de départ de chez vous.
- Format : JJ/MM/AAAA ou MM/JJ/AAAA selon les paramètres du portail
- Fenêtre de validité : dans les 7 jours suivant la soumission
- Erreur : les dates à plus de 7 jours dans le futur sont rejetées
Exemple : Si vous partez de New York le 10 juin et atterrissez à Aruba le 10 juin, entrez le 10 juin comme date d’arrivée.
Section 2 : Type de voyageur (Résident vs Non-résident)
Sélectionnez votre type de voyageur parmi deux options :
| Type | Qui devrait sélectionner ceci |
|---|---|
| Non-résident | Touristes, visiteurs, toute personne NE vivant PAS à Aruba |
| Résident | Résidents d’Aruba rentrant chez eux |
Pour 99 % des voyageurs remplissant ce formulaire, la bonne réponse est Non-résident. Choisir « Résident » par erreur déclenchera des champs destinés aux titulaires d’une carte d’identité d’Aruba, tels que le champ du numéro de résidence.
Section 3 : Détails du passeport — Champ par champ
Cette section recueille toutes les données du passeport :
| Champ | Ce qu’il faut entrer | Exemple |
|---|---|---|
| Numéro de passeport | Code alphanumérique sur votre passeport | A12345678 |
| Date d’expiration du passeport | Date d’expiration du passeport | 2028-09-15 |
| Nationalité | Telle qu’indiquée sur votre passeport | États-Unis d’Amérique |
| Nom(s) de famille | Exactement comme sur le passeport | JOHNSON |
| Prénom(s) | Exactement comme sur le passeport | MARY ANNE |
| Date de naissance | Votre date de naissance | 1985-04-22 |
Le portail prend en charge le téléchargement de photos de passeport pour pré-remplir ces champs. Formats acceptés : JPEG, JPG, PNG, HEIC, GIF. Vérifiez toujours les données pré-remplies avant de continuer.
Section 4 : Champs d’informations personnelles
Cette section recueille des données personnelles supplémentaires, y compris votre adresse de domicile. Champs clés :
- Sexe — sélectionnez selon le passeport
- Pays de résidence — le pays où vous vivez actuellement
- Adresse du domicile — votre adresse de domicile permanente (PAS votre hôtel à Aruba)
Section 5 : Champs d’adresse du domicile (NR, Lettre, Rue, Ville, Pays)
La section de l’adresse du domicile contient plusieurs sous-champs qui déroutent de nombreux voyageurs :
| Champ | Signification | Exemple |
|---|---|---|
| NR | Numéro de maison/bâtiment dans votre rue | 42 |
| Lettre / Suffixe | Lettre d’appartement ou désignateur d’unité (facultatif) | A, 2B, ou laisser vide |
| Rue | Nom de la rue sans le numéro | Oak Avenue |
| Ville | Votre ville de résidence | Chicago |
| Pays | Votre pays de résidence permanente | États-Unis |
| Numéro de résidence | Résidents d’Aruba uniquement — les touristes entrent N/A | N/A (pour les touristes) |
Exemple pour un voyageur américain au 42A Oak Avenue, Chicago : NR = 42, Lettre = A, Rue = Oak Avenue, Ville = Chicago, Pays = États-Unis.
Section 6 : Informations de contact
Fournissez vos coordonnées :
- Adresse e-mail : E-mail actif où votre qualificatif sera livré
- Numéro de téléphone : Incluez l’indicatif du pays (par exemple, +1 pour les États-Unis, +44 pour le Royaume-Uni)
Utilisez un e-mail que vous pouvez consulter avant et pendant votre voyage. Votre qualificatif n’est envoyé qu’à cette adresse.
Section 7 : Détails du voyage (Compagnie aérienne, Numéro de vol, Dates)
Entrez vos informations de vol :
- Compagnie aérienne : Nom du transporteur (par exemple, American Airlines, Delta, JetBlue, KLM)
- Numéro de vol : De votre confirmation de réservation (par exemple, AA427, KL745)
- Date d’arrivée : Doit correspondre à ce que vous avez entré dans la section 1
- Date de départ d’Aruba : Votre date de retour ou de vol de continuation
Section 8 : Hébergement à Aruba
Cette section demande votre adresse à Aruba, pas votre adresse de domicile :
| Champ | Détails |
|---|---|
| Type d’hébergement | Hôtel, Appartement, Maison privée, Location de vacances |
| Nom de l’hôtel/propriété | Nom de votre hôtel ou complexe hôtelier à Aruba |
| Rue / Adresse | Adresse à Aruba de votre hébergement |
| District | Zone à Aruba (par exemple, Noord, Palm Beach, Oranjestad) |
Si vous séjournez dans un Airbnb, sélectionnez « Location de vacances » ou « Maison privée ». Pour les chaînes hôtelières, le nom de la propriété est généralement reconnaissable dans le menu déroulant du portail.
Section 9 : But de la visite
Sélectionnez votre but de visite dans le menu déroulant. Les options incluent généralement :
- Tourisme — bon choix pour la plupart des voyageurs
- Affaires
- Transit
- Autre
La grande majorité des voyageurs sélectionnent Tourisme. Si vous voyagez pour le travail, sélectionnez Affaires.
Section 10 : Paiement (Frais de durabilité)
Pour les voyageurs âgés de 8 ans et plus, payez les frais de durabilité d’Aruba de 20 $ :
- Entrez votre numéro de carte de crédit, date d’expiration, CVV et nom du titulaire de la carte
- Accepté : Visa, Mastercard, Discover
- Facturé une fois par année civile — pas par voyage
- Les enfants de moins de 8 ans ignorent cette section
Après un paiement réussi, soumettez le formulaire. Votre qualificatif arrive par e-mail, généralement en quelques minutes.
Questions fréquemment posées
Qu’est-ce que NR sur la carte ED d’Aruba ?
NR est le numéro de maison ou de bâtiment de votre adresse de domicile permanente. Par exemple, si vous habitez au 42 Oak Avenue, entrez 42 dans le champ NR.
Qu’est-ce que le champ Lettre/Suffixe ?
Le champ Lettre ou Suffixe est destiné aux lettres d’appartement ou aux désignateurs d’unité (par exemple, A, 2B). Si votre adresse n’a pas une telle désignation, laissez-le vide.
Qu’est-ce que le numéro de résidence sur la carte ED d’Aruba ?
Le champ du numéro de résidence est réservé aux résidents d’Aruba. Les touristes doivent entrer N/A ou le laisser vide.
Quel type d’hébergement dois-je sélectionner pour Airbnb ?
Sélectionnez Location de vacances ou Maison privée pour les séjours Airbnb.
Dois-je entrer l’adresse de mon pays d’origine ou l’adresse de l’hôtel à Aruba ?
Les deux. Entrez votre adresse de domicile permanente dans la section des informations personnelles et l’adresse de votre hôtel ou location à Aruba dans la section de l’hébergement.
Que faire si le nom sur mon passeport diffère de ma réservation ?
Utilisez toujours le nom exactement tel qu’il apparaît sur votre passeport. Contactez votre compagnie aérienne s’il y a une divergence de nom sur votre réservation.
Quel est le but de la visite pour les touristes ?
Sélectionnez Tourisme pour les voyages de vacances à Aruba. Les autres options incluent Affaires, Transit et Autre.
Puis-je ignorer des champs ?
Non. Tous les champs marqués d’un astérisque (*) sont obligatoires et doivent être remplis pour soumettre le formulaire.