Cuando completas la Tarjeta ED de Aruba, recibes un calificador — el documento oficial de aprobación que te permite abordar tu vuelo a Aruba. A partir del 30 de octubre de 2024, el calificador reemplazó la antigua marca de verificación verde «OK para abordar» del portal anterior. Esta guía explica qué es el calificador, cómo obtenerlo y exactamente qué mostrar en el aeropuerto.
¿Qué es el «Calificador» de la Tarjeta ED de Aruba?
El calificador es tu confirmación de aprobación de embarque emitida después de que tu Tarjeta ED de Aruba sea procesada y aprobada. Prueba que has completado el registro pre-llegada obligatorio, pagado la tarifa de sostenibilidad de $20 (si aplica), y estás autorizado para viajar a Aruba.
Las aerolíneas están obligadas a verificar tu calificador antes de permitirte abordar un vuelo a Aruba. Sin él, se te negará el embarque, independientemente de tener un pasaporte, boleto y visa válidos (si se requiere).
El calificador se emite a través del portal oficial en edcardaruba.aw.
Cómo el Calificador Reemplazó la Marca de Verificación Verde «OK para Abordar»
Antes del 30 de octubre de 2024, los viajeros que completaban la Tarjeta ED de Aruba en el portal antiguo (ariba.gov) recibían una marca de verificación verde «OK para abordar» — una confirmación visual mostrada en pantalla y enviada por correo electrónico al viajero.
El 30 de octubre de 2024, Aruba lanzó un nuevo portal de Tarjeta ED en edcardaruba.aw, reemplazando el antiguo sistema ariba.gov. Con el nuevo portal llegó la nueva terminología: «calificador» en lugar de «OK para abordar.»
| Característica | Sistema Antiguo (antes de Oct 2024) | Sistema Nuevo (Oct 2024+) |
|---|---|---|
| URL del Portal | ariba.gov | edcardaruba.aw |
| Nombre de Aprobación | Marca de verificación verde «OK para abordar» | «Calificador» |
| Método de Entrega | Correo electrónico + visualización en pantalla | Correo electrónico + descargable desde el portal |
| Formato | Visual de marca de verificación verde | Documento/PDF con detalles del calificador |
Si tienes un documento antiguo de «OK para abordar» de un viaje anterior a octubre de 2024, era válido en ese momento. Para cualquier viaje futuro, debes usar el nuevo portal y obtener un calificador.
Cómo Descargar o Guardar tu Calificador
Después de completar tu Tarjeta ED en edcardaruba.aw, tu calificador se entrega de dos maneras:
- Por correo electrónico — se envía un correo electrónico a la dirección que proporcionaste durante el registro. Contiene un enlace para acceder y descargar tu calificador.
- En el portal — después de la presentación, puedes volver a iniciar sesión en edcardaruba.aw con tu número de pasaporte y correo electrónico para acceder y volver a descargar tu calificador en cualquier momento.
Para guardar tu calificador para acceso sin conexión (recomendado):
- Abre el calificador en tu navegador y guárdalo o imprímelo como PDF
- Toma una captura de pantalla de la página del calificador
- Guarda el correo electrónico con el calificador en tu teléfono para un fácil acceso en el aeropuerto
Qué Mostrar en el Aeropuerto: Guía del Calificador
En el mostrador de facturación de la aerolínea para tu vuelo con destino a Aruba, el agente te pedirá tu calificador. Esto es lo que se acepta:
- Calificador digital en la pantalla de tu teléfono — totalmente aceptado; no es necesario imprimir
- PDF guardado en tu dispositivo — funciona incluso sin acceso a internet
- Copia impresa en papel — siempre funciona; buen respaldo
- Correo electrónico de confirmación — el correo electrónico de edcardaruba.aw que muestra la aprobación del calificador es suficiente
El agente realiza una verificación visual de tu calificador — busca el estado de aprobación y lo compara con los detalles de tu pasaporte. En la mayoría de los casos no hay escaneo de código QR; es una revisión de documentos.
En inmigración de Aruba a tu llegada, también se te puede pedir que presentes tu calificador. Tenlo accesible en tu dispositivo o como una impresión.
¿Qué Pasa Si No Recibiste tu Correo Electrónico del Calificador?
Si tu correo electrónico del calificador no llegó después de completar la Tarjeta ED, sigue estos pasos:
- Revisa tu carpeta de spam/correo no deseado — los correos electrónicos de confirmación con frecuencia terminan allí
- Vuelve a iniciar sesión en edcardaruba.aw — accede a tu solicitud usando tu número de pasaporte y la dirección de correo electrónico con la que te registraste
- Vuelve a descargar el calificador desde el portal — es accesible en cualquier momento después de la aprobación
- Contacta al soporte a través de edcardaruba.aw si no puedes acceder a tu calificador — permite varias horas antes de tu vuelo para la resolución
No envíes una nueva Tarjeta ED solo porque falta el correo electrónico. Tu solicitud probablemente está aprobada — simplemente accede a ella a través del portal.
¿Un Antiguo «OK para Abordar» Sigue Siendo Válido?
No, para futuros viajes. El antiguo «OK para abordar» era válido para el viaje específico para el que fue emitido, bajo el antiguo sistema ariba.gov. Para cualquier nuevo viaje a Aruba después del 30 de octubre de 2024, debes completar una nueva Tarjeta ED en edcardaruba.aw y obtener un calificador actual.
Las Tarjetas ED son específicas para cada viaje — una tarjeta, un viaje. Cada visita a Aruba requiere una nueva solicitud y un nuevo calificador, independientemente de cuán recientemente hayas viajado.
Preguntas Frecuentes
¿Qué es el calificador en la tarjeta ED de Aruba?
El calificador es la confirmación de aprobación de embarque emitida después de que tu tarjeta ED de Aruba sea aprobada. Reemplazó la antigua «OK para abordar» marca de verificación verde en octubre de 2024.
¿Cómo obtengo mi calificador después de completar la tarjeta ED?
Tu calificador se envía por correo electrónico después de la aprobación y también se puede descargar desde el portal edcardaruba.aw usando tu número de pasaporte y correo electrónico.
¿Necesito imprimir el calificador?
No. Mostrar el calificador digitalmente en la pantalla de tu teléfono es totalmente aceptado. La impresión se recomienda solo como respaldo.
¿Qué pasa si perdí mi correo electrónico del calificador?
Vuelve a iniciar sesión en edcardaruba.aw con tu número de pasaporte y correo electrónico para volver a descargar tu calificador en cualquier momento.
¿Cómo era la antigua «OK para abordar» marca de verificación verde?
Era una marca de verificación verde mostrada en el antiguo portal ariba.gov. Ha sido reemplazada por el calificador en edcardaruba.aw desde el 30 de octubre de 2024.
¿Cómo verifican las aerolíneas mi calificador?
El agente de facturación revisa tu documento de calificador — una verificación visual que coincide tu nombre y estado de aprobación con tu pasaporte.
¿El calificador expira?
El calificador es válido para tu fecha de viaje específica. Para cualquier viaje futuro, necesitas una nueva tarjeta ED y un nuevo calificador.
¿Qué pasa si mi calificador muestra «pendiente»?
Permite desde unos minutos hasta unas horas para el procesamiento. Si aún está pendiente 24 horas antes de tu vuelo, contacta al soporte a través de edcardaruba.aw.