Non — vous n’avez pas besoin d’une carte ED pour quitter Aruba. La carte ED d’Aruba n’est requise que pour l’entrée à Aruba par voie aérienne. Lors du départ, il n’y a pas de carte de sortie, pas de formulaire de départ et pas d’exigence supplémentaire de carte ED. Ce dont vous avez besoin varie selon que vous voyagez vers les États-Unis ou ailleurs.
Non : la carte ED n’est pas requise lors du départ d’Aruba
Le « ED » de la carte ED d’Aruba signifie Embarquement/Débarquement. Malgré le « D » (Débarquement), la carte est un document d’arrivée uniquement. Lorsque vous l’avez soumise avant d’arriver, vous avez entré une date de départ — mais il s’agit simplement d’une collecte de données, pas d’un processus de départ distinct.
Une fois que vous êtes prêt à quitter Aruba, vous n’avez pas à :
- Remplir une nouvelle carte ED ou une carte ED distincte
- Présenter votre justificatif original au départ
- Remplir un formulaire d’immigration de sortie
- Effectuer les formalités de départ auprès de l’immigration d’Aruba
Ce dont vous avez besoin au départ de l’aéroport d’Aruba
Lors du départ d’Aruba, chaque voyageur a besoin de :
- Passeport valide — le même passeport que celui utilisé pour entrer à Aruba
- Carte d’embarquement — obtenue au comptoir d’enregistrement ou via l’application mobile
- Tout visa/document pour votre destination — par exemple, les documents du CBP américain pour les vols à destination des États-Unis
Votre compagnie aérienne peut également vous demander de présenter votre confirmation de billet de retour si elle ne l’a pas déjà vérifiée à l’enregistrement.
Départ pour les vols à destination des États-Unis : processus de pré-dédouanement
Si vous retournez aux États-Unis, Aruba dispose d’un terminal de départ américain dédié à l’aéroport international Queen Beatrix (AUA). C’est là que se déroule le pré-dédouanement des douanes et de la protection des frontières (CBP) des États-Unis. Étapes :
- Enregistrez-vous pour votre vol aux comptoirs principaux (confirmez tous les documents de voyage)
- Dirigez-vous vers le terminal de départ américain (séparé des départs internationaux standard)
- Passez l’inspection de l’immigration et des douanes du CBP américain à Aruba
- Passez le contrôle de sécurité
- Attendez dans le salon de départ américain jusqu’à l’embarquement
Après ce processus, vous atterrissez aux États-Unis comme une arrivée intérieure — aucune file d’attente douanière n’est nécessaire à votre aéroport de destination aux États-Unis.
Départ pour les vols non-américains
Pour les vols à destination de l’Europe, du Canada, de l’Amérique latine ou d’ailleurs, le processus est simple :
- Enregistrez-vous au comptoir principal et recevez votre carte d’embarquement
- Passez le contrôle de sécurité international standard
- Attendez à votre porte d’embarquement
Il n’y a pas de file d’attente d’immigration de sortie séparée pour les départs non-américains. Le processus est plus simple et nécessite généralement moins de temps.
Informations sur la taxe de départ de l’aéroport
Aruba facture une taxe de départ, mais dans la plupart des cas, elle est déjà incluse dans le prix de votre billet d’avion. Vous ne devriez pas avoir à payer une taxe séparée à l’aéroport. Si votre billet a été acheté via un canal de réservation inhabituel et n’incluait pas les taxes, la compagnie aérienne ou l’agent d’enregistrement de l’aéroport vous en informera. Vérifiez votre reçu de billet pour les taxes détaillées afin de confirmer.
Combien de temps à l’avance arriver à l’aéroport d’Aruba pour le départ
| Destination du vol | Arrivée recommandée à l’aéroport |
|---|---|
| États-Unis | 3 heures avant le départ |
| Non-États-Unis (Europe, Canada, Amérique latine) | 2 heures avant le départ |
La recommandation de 3 heures pour les vols américains tient compte du processus de pré-dédouanement supplémentaire du CBP américain, qui peut prendre 45 à 90 minutes pendant la haute saison. Ne le réduisez pas — si vous manquez le pré-dédouanement, vous manquez votre vol.
FAQ
Ai-je besoin d’une carte ED pour quitter Aruba ?
Non. La carte ED d’Aruba n’est requise que pour l’entrée à Aruba par voie aérienne. Aucune carte ED, formulaire de sortie ou carte de départ n’est nécessaire lors du départ.
De quoi ai-je besoin à l’aéroport lors du départ d’Aruba ?
Passeport valide, carte d’embarquement et tous les documents pour votre pays de destination. Les voyageurs américains doivent passer le pré-dédouanement du CBP américain au terminal de départ américain.
Y a-t-il une taxe de départ d’Aruba ?
Oui, mais elle est généralement incluse dans le prix de votre billet d’avion. Vous ne payez généralement pas séparément à l’aéroport.
Combien de temps à l’avance dois-je arriver à l’aéroport pour quitter Aruba ?
3 heures avant les vols américains (pour le pré-dédouanement du CBP). 2 heures avant les vols non-américains.
Dois-je remplir des formulaires en quittant Aruba ?
Non. Il n’y a pas de carte de départ, de formulaire de sortie ou de documents supplémentaires requis lors du départ d’Aruba.
Quel est le processus de départ pour les vols américains ?
Enregistrez-vous au comptoir principal, puis dirigez-vous vers le terminal de départ américain où vous passez le pré-dédouanement du CBP américain avant l’embarquement.
Puis-je effectuer le pré-dédouanement américain à Aruba ?
Oui. L’aéroport Queen Beatrix dispose d’une installation complète de pré-dédouanement du CBP américain. Atterrissez aux États-Unis comme un passager intérieur.
Qu’est-il advenu de ma carte ED maintenant que je pars ?
Votre carte ED a enregistré votre date de départ prévue lors de votre entrée. Aucune autre action n’est nécessaire.