Toute personne voyageant à Aruba — du voyageur d’affaires au nouveau-né — doit avoir une carte ED d’Aruba approuvée avant son arrivée. La carte ED d’Aruba pour enfants et nourrissons est obligatoire, individuelle et doit être remplie par un parent ou un tuteur. Ce guide explique exactement comment procéder, qui paie les frais de durabilité de 20 $ et quelles informations de passeport vous avez besoin pour votre enfant.
Les enfants ont-ils besoin d’une carte ED pour Aruba ?
Oui — absolument. Tout voyageur entrant à Aruba par avion doit avoir une carte ED d’Aruba individuelle, quel que soit son âge. Cette règle s’applique à tous les enfants, des tout-petits aux adolescents. Il n’y a aucune exception basée sur l’âge pour l’exigence de la carte ED elle-même.
La carte ED n’est pas un visa — c’est un système d’enregistrement préalable à l’arrivée qui aide l’immigration d’Aruba à suivre les arrivées, à percevoir les frais de durabilité et à délivrer le « qualificateur » (anciennement connu sous le nom de coche verte « OK pour embarquer »). Sans une carte ED approuvée, les compagnies aériennes n’autoriseront pas l’embarquement pour le vol à destination d’Aruba.
Les nourrissons ont-ils besoin d’une carte ED ? (Oui, y compris les nouveau-nés)
Oui. Les nourrissons et les nouveau-nés nécessitent leur propre carte ED individuelle pour Aruba. Il n’y a pas de seuil d’âge minimum. Même un bébé de 3 mois doit avoir une carte ED distincte soumise par un parent ou un tuteur légal.
C’est l’une des exigences les plus souvent mal comprises. De nombreux parents supposent que les nourrissons voyagent sous la documentation d’un parent — mais ce n’est pas le cas pour la carte ED d’Aruba. Chaque personne, quel que soit son âge, en a besoin d’une.
Un point pratique clé : les nourrissons de moins de 8 ans sont exemptés des frais de durabilité de 20 $, mais la carte ED elle-même est toujours requise.
Qui remplit la carte ED pour un enfant ?
Un parent ou un tuteur légal remplit la carte ED d’Aruba au nom d’un enfant ou d’un nourrisson. La personne remplissant le formulaire doit :
- Utiliser les informations du passeport de l’enfant (pas celles du parent)
- Utiliser l’adresse e-mail du parent ou du tuteur pour la soumission et la réception du qualificateur
- Confirmer l’hébergement et les dates de voyage de l’enfant (identiques à ceux du reste de la famille)
La carte ED est soumise sur edcardaruba.aw — le portail officiel du gouvernement d’Aruba.
Étape par étape : Remplir la carte ED pour votre enfant
- Visitez edcardaruba.aw — le portail officiel (pas de sites tiers)
- Saisissez les informations du passeport de l’enfant — nom complet tel qu’il apparaît sur le passeport de l’enfant, numéro de passeport, nationalité, date de naissance
- Saisissez les détails du voyage — date d’arrivée, numéro de vol, adresse d’hébergement à Aruba
- Utilisez l’e-mail du parent — la confirmation du qualificateur y sera envoyée
- Payez les frais de durabilité de 20 $ — uniquement requis pour les enfants âgés de 8 ans et plus
- Soumettez et enregistrez le qualificateur — capture d’écran ou téléchargez le PDF ; présentez-le à l’enregistrement
Remplissez la carte ED dans les 7 jours suivant votre date d’arrivée à Aruba. Une soumission trop précoce entraînera le rejet du formulaire.
Frais de durabilité pour les enfants : 8 ans et plus vs moins de 8 ans
La structure des frais de durabilité pour les enfants est simple :
| Groupe d’âge | Carte ED requise | Frais de durabilité de 20 $ |
|---|---|---|
| Moins de 8 ans | ✅ Oui | ❌ Exonéré (gratuit) |
| 8 ans et plus | ✅ Oui | ✅ 20 $ requis |
| Adultes (18 ans et plus) | ✅ Oui | ✅ 20 $ requis |
Ces frais sont perçus une fois par année civile par personne. Si votre famille visite Aruba plusieurs fois au cours de la même année civile, les frais de durabilité ne sont payés qu’une seule fois par individu — bien qu’une nouvelle carte ED soit requise pour chaque voyage.
Remplir les cartes ED pour plusieurs enfants
Chaque enfant nécessite une soumission de carte ED distincte. Il n’y a pas de formulaire familial ou de groupe disponible. Si vous voyagez avec trois enfants, vous devez remplir trois cartes ED individuelles — plus la vôtre et celle de votre compagnon de voyage.
Conseils pratiques pour remplir plusieurs cartes ED :
- Utilisez la même adresse e-mail pour tous les formulaires des enfants — le qualificateur pour chacun sera envoyé à une seule boîte de réception
- Remplissez-les un par un — le portail ne permet pas les soumissions simultanées
- Étiquetez ou organisez clairement les confirmations (par exemple, « Carte ED — [Nom de l’enfant] »)
- Commencez par les adultes, puis remplissez les formulaires des enfants en utilisant les mêmes détails d’hébergement
Quelles informations avez-vous besoin pour la carte ED d’un enfant ?
Avant de commencer, rassemblez les informations suivantes pour chaque enfant :
| Informations requises | Source |
|---|---|
| Nom légal complet | Passeport de l’enfant |
| Numéro de passeport | Passeport de l’enfant |
| Nationalité | Passeport de l’enfant |
| Date de naissance | Passeport de l’enfant |
| Date d’arrivée et numéro de vol | Votre confirmation de réservation |
| Adresse d’hébergement à Aruba | Réservation d’hôtel ou de location |
| Adresse e-mail | E-mail du parent ou du tuteur |
Remarque : les enfants voyageant à l’étranger doivent avoir leur propre passeport valide. Un enfant ne peut pas voyager avec le passeport d’un parent pour un voyage international à Aruba.
Foire aux questions
Les bébés et les nourrissons ont-ils besoin d’une carte ED pour Aruba ?
Oui. Chaque personne, y compris les nouveau-nés, nécessite une carte ED individuelle pour Aruba. Il n’y a pas d’âge minimum pour cette exigence.
Qui remplit la carte ED pour un enfant ?
Un parent ou un tuteur légal remplit la carte ED en utilisant les informations du passeport de l’enfant — et non les détails du parent.
Mon enfant de 2 ans doit-il payer les frais de durabilité de 20 $ ?
Non. Les enfants de moins de 8 ans sont exemptés des frais de durabilité de 20 $, bien que la carte ED elle-même soit toujours requise.
Mon enfant de 10 ans doit-il payer les frais de 20 $ ?
Oui. Les enfants de 8 ans et plus doivent payer les frais de durabilité de 20 $, tout comme les adultes.
Puis-je utiliser mon adresse e-mail pour la carte ED de mon enfant ?
Oui. L’adresse e-mail d’un parent est parfaitement acceptable pour la soumission de la carte ED de l’enfant. La confirmation du qualificateur y sera envoyée.
Puis-je remplir les cartes ED pour tous mes enfants en même temps ?
Non. Chaque enfant nécessite une soumission distincte sur edcardaruba.aw. Soumettez-les un par un.
Quelles informations de passeport ai-je besoin pour la carte ED de mon enfant ?
Vous avez besoin du nom légal complet de l’enfant, du numéro de passeport, de la nationalité et de la date de naissance figurant sur le propre passeport de l’enfant.
Les enfants passent-ils l’immigration séparément à Aruba ?
Les familles passent ensemble l’immigration d’Aruba, mais chaque personne — y compris les enfants — doit avoir sa propre carte ED approuvée.