En tant que non-résident remplissant la carte ED d’Aruba, vous devez sélectionner « Non-résident » comme type de voyageur, saisir votre adresse permanente dans votre pays d’origine dans la section des informations personnelles, et l’adresse de votre hôtel ou hébergement à Aruba dans la section séparée dédiée à l’hébergement. Le champ « Numéro de résidence » — s’il est visible — ne s’applique pas aux touristes ; saisissez N/A. Les frais de durabilité de 20 $ s’appliquent à tous les voyageurs aériens non-résidents âgés de 8 ans et plus.
Qu’est-ce que « Non-résident » sur la carte ED d’Aruba ?
Sur le formulaire de la carte ED d’Aruba à edcardaruba.aw, les voyageurs sont classés comme « Résident » ou « Non-résident ». Un non-résident est toute personne qui ne vit pas de façon permanente à Aruba — cela inclut tous les touristes, les visiteurs en vacances, les voyageurs d’affaires et les passagers en transit arrivant par avion.
La catégorie non-résident couvre :
- Les touristes américains, britanniques, canadiens, européens et tous les autres touristes internationaux
- Les voyageurs d’affaires visitant Aruba temporairement
- Les visites familiales, les voyageurs aériens en provenance de croisières et toute personne ne résidant pas à Aruba
Sélection de votre type de voyageur : Non-résident
La sélection du type de voyageur apparaît au début du formulaire de la carte ED d’Aruba, juste après avoir saisi votre date d’arrivée. Sélectionnez Non-résident si vous êtes un touriste ou un visiteur. Ce choix détermine les champs qui apparaissent dans le reste du formulaire.
Sélectionner « Résident » par erreur déclenchera des champs supplémentaires destinés aux titulaires d’une carte d’identité d’Aruba — y compris un champ de numéro de résidence qui ne vous concerne pas. Si vous réalisez que vous avez sélectionné le mauvais type, recommencez le formulaire.
Champs d’adresse de domicile pour les non-résidents
La section des informations personnelles demande votre adresse de domicile. En tant que non-résident, cela signifie votre adresse de domicile permanente dans votre pays de résidence — et non votre hôtel à Aruba :
| Champ | Le non-résident doit saisir |
|---|---|
| N° (Numéro) | Numéro de maison ou d’immeuble (par exemple, 42) |
| Lettre / Suffixe | Lettre/unité d’appartement si applicable (par exemple, A) — laisser vide si non applicable |
| Rue | Nom de la rue (par exemple, Avenue des Chênes) |
| Ville | Votre ville de résidence (par exemple, Miami, Londres, Toronto) |
| Pays | Votre pays de résidence permanente (par exemple, États-Unis) |
Ne saisissez pas l’adresse de votre hôtel à Aruba ici. Cela va dans la section séparée dédiée à l’hébergement, décrite plus loin dans le formulaire.
Qu’est-ce que le numéro de résidence pour les non-résidents ?
Le champ « Numéro de résidence » est destiné uniquement aux résidents d’Aruba — il fait référence à un numéro d’identification délivré par le gouvernement d’Aruba. En tant que touriste non-résident, vous n’avez pas de numéro de résidence à Aruba.
Si ce champ apparaît sur votre formulaire :
- Saisissez N/A dans le champ
- Ou laissez-le vide s’il n’est pas marqué comme obligatoire
- Ne saisissez pas votre numéro de passeport, numéro de sécurité sociale ou toute autre pièce d’identité ici
Le champ peut apparaître si le système n’a pas correctement reconnu votre type de voyageur. Assurez-vous d’avoir sélectionné « Non-résident » au début du formulaire.
Adresse d’hébergement à Aruba (Hôtel/Location)
La section hébergement est l’endroit où vous saisissez votre adresse à Aruba — l’hôtel, le complexe, l’Airbnb ou la maison privée où vous séjournerez. Cette section est distincte de votre adresse de domicile personnelle et nécessite :
- Type d’hébergement : Hôtel, Appartement, Maison privée ou Location de vacances
- Nom de la propriété : Nom de votre hôtel ou complexe
- Adresse : Adresse et quartier de votre hébergement à Aruba
Si vous séjournez dans un hôtel de chaîne (par exemple, Marriott, Hilton, Hyatt), le portail peut proposer une liste de saisie automatique. Pour les locations Airbnb ou privées, sélectionnez « Location de vacances » ou « Maison privée » et saisissez l’adresse manuellement.
Si vous séjournez à plusieurs endroits pendant votre voyage, saisissez l’adresse de votre premier hébergement.
Champ Motif de la visite
La plupart des non-résidents devraient sélectionner Tourisme dans le menu déroulant du motif de la visite. Les autres options incluent Affaires, Transit et Autre. Sélectionnez l’option qui décrit le mieux la raison principale de votre voyage à Aruba.
Erreurs courantes commises par les non-résidents
- Sélectionner « Résident » au lieu de « Non-résident » — déclenche des champs non pertinents, y compris le numéro de résidence d’Aruba
- Saisir l’adresse de l’hôtel dans les champs d’adresse de domicile — les champs d’informations personnelles nécessitent l’adresse de votre pays d’origine
- Saisir l’adresse de domicile dans les champs d’hébergement — l’erreur inverse ; l’hébergement doit être votre adresse à Aruba
- Saisir le numéro de passeport dans le champ du numéro de résidence — ce sont des champs entièrement différents
- Soumettre sans vérifier — le formulaire ne peut pas être modifié après soumission
Foire aux questions
Dois-je sélectionner Non-résident sur la carte ED d’Aruba ?
Oui. Si vous êtes un touriste ou un visiteur à Aruba (n’y vivant pas), sélectionnez Non-résident comme type de voyageur.
Quelle adresse dois-je indiquer en tant que non-résident ?
Saisissez votre adresse de domicile permanente dans votre pays de résidence dans la section des informations personnelles. L’adresse de votre hôtel à Aruba va dans la section hébergement.
Quel est le numéro de résidence pour les non-résidents ?
Non applicable. Le champ du numéro de résidence est réservé aux résidents d’Aruba. En tant que touriste non-résident, saisissez N/A ou laissez-le vide.
Les non-résidents paient-ils les frais de durabilité ?
Oui. Tous les voyageurs aériens non-résidents âgés de 8 ans et plus doivent payer les frais de durabilité d’Aruba de 20 $ dans le cadre du processus de la carte ED.
Quelle adresse d’hébergement dois-je saisir ?
Saisissez le nom et l’adresse de votre hôtel, complexe, Airbnb ou propriété de location à Aruba dans la section hébergement.
Puis-je remplir le formulaire si je n’ai pas d’adresse fixe chez moi ?
Saisissez votre adresse postale principale ou une adresse de contact permanente dans votre pays de résidence.
Le fait d’être non-résident affecte-t-il l’approbation de ma carte ED ?
Non. Tous les non-résidents sont traités de la même manière. La sélection du type de voyageur n’affecte que les champs qui apparaissent sur le formulaire.
Quel est le motif de la visite pour les non-résidents ?
Sélectionnez Tourisme pour les voyages de vacances à Aruba. Si vous voyagez pour le travail, sélectionnez Affaires.