La carte ED d’Aruba a connu ses plus grands changements depuis des années en 2024 : un tout nouveau portail officiel a été lancé le 30 octobre 2024, la coche verte « OK pour embarquer » a été remplacée par un « qualificatif », et des frais de durabilité de 20 $ sont devenus obligatoires pour tous les voyageurs aériens. Voici la chronologie complète et ce que cela signifie pour votre voyage en 2026.
Chronologie des changements de la carte ED d’Aruba en 2024
| Date | Changement |
|---|---|
| 1er juillet 2024 | Introduction des frais de durabilité de 20 $ (phase volontaire) |
| 30 octobre 2024 | Lancement du nouveau portail : edcardaruba.aw remplace ariba.gov |
| 30 octobre 2024 | Le « qualificatif » remplace la coche verte « OK pour embarquer » |
| 6 décembre 2024 | Les frais de durabilité deviennent entièrement obligatoires pour tous les voyageurs aériens |
| 24 octobre 2025 | Nouvel accord de pré-dédouanement États-Unis-Aruba signé (mise à jour bonus) |
Changement 1 : Nouveau portail officiel — edcardaruba.aw (30 octobre 2024)
Le changement structurel le plus important a été le lancement du portail officiel repensé à l’adresse edcardaruba.aw. L’ancien portail à l’adresse ariba.gov n’est plus actif. Principales améliorations du nouveau portail :
- Scan de passeport par caméra : Vous pouvez désormais utiliser l’appareil photo de votre téléphone pour scanner directement la page biographique de votre passeport, remplissant automatiquement de nombreux champs
- Interface utilisateur améliorée : Design plus épuré, optimisé pour les mobiles, navigation plus rapide
- Paiement des frais intégré : Les frais de durabilité de 20 $ font désormais partie du processus de la carte ED, et non une étape distincte
- Émission du qualificatif : Le nouveau document qualificatif est généré instantanément après soumission et envoyé par e-mail au voyageur
Changement 2 : Le « qualificatif » remplace la coche verte « OK pour embarquer »
Avant le 30 octobre 2024, les voyageurs recevaient une coche verte « OK pour embarquer » après avoir rempli la carte ED. Ce système a disparu. Le nouveau système délivre un qualificatif — un document contenant votre nom, votre date d’arrivée, un code QR et un numéro de confirmation.
Ce que cela signifie en pratique :
- Les compagnies aériennes ne vérifient plus la coche verte — elles vérifient votre qualificatif
- Le qualificatif est accepté sous forme numérique (téléphone) ou imprimée
- Les agents d’immigration à AUA scannent le code QR du qualificatif à l’arrivée
- Les voyageurs qui ont rempli des cartes ED avant le 30 octobre 2024 en utilisant l’ancien système doivent les soumettre à nouveau en utilisant le nouveau portail pour tout voyage à venir
Changement 3 : Ajout des frais de durabilité de 20 $ (1er juillet 2024)
À partir du 1er juillet 2024, Aruba a introduit des frais de durabilité de 20 $ US pour les voyageurs aériens. Pendant la phase volontaire (du 1er juillet au 5 décembre 2024), les voyageurs pouvaient choisir de payer ou de ne pas payer. À partir du 6 décembre 2024, les frais sont devenus obligatoires.
Les frais soutiennent des projets de durabilité environnementale gérés par Aruba Wastewater Sustainable Solutions (AWSS). Ils s’appliquent à tous les voyageurs aériens âgés de 8 ans et plus et sont payés par carte de crédit (Visa, Mastercard ou Discover) via le portail de la carte ED.
Changement 4 : Les frais deviennent entièrement obligatoires (6 décembre 2024)
À partir du 6 décembre 2024, les frais de durabilité de 20 $ sont obligatoires pour tous les voyageurs aériens âgés de 8 ans et plus. Il n’y a pas d’exceptions, sauf pour :
- Les enfants de moins de 8 ans
- Les passagers de croisière
- Les résidents d’Aruba
Les frais sont facturés une fois par année civile (du 1er janvier au 31 décembre). Les voyageurs qui paient en juillet et reviennent en décembre ne paient pas à nouveau pour la même année.
Ce qui est resté inchangé
- Fenêtre de 7 jours : Toujours remplir la carte ED dans les 7 jours avant votre arrivée — aucun changement
- Un formulaire par personne : Chaque voyageur (y compris les enfants) a toujours besoin de son propre formulaire
- Obligatoire pour tous les voyageurs aériens : Aucune exemption de nationalité — tout le monde le remplit
- Le formulaire de carte ED lui-même : Toujours gratuit (seuls les frais de durabilité coûtent 20 $)
- Traitement instantané : Le qualificatif arrive toujours par e-mail immédiatement après la soumission
Comment ces changements affectent votre voyage en 2026
Si vous avez visité Aruba avant octobre 2024, votre expérience sera légèrement différente maintenant :
- Utilisez edcardaruba.aw — n’utilisez aucun ancien portail ou marque-page
- Prévoyez 20 $ par personne (8 ans et plus) pour les frais de durabilité
- Votre qualificatif (pas une coche) est ce que les compagnies aériennes et l’immigration vérifieront
- Payez les frais une fois par année civile — vous êtes couvert pour plusieurs visites à Aruba la même année
FAQ
Quand le nouveau portail de la carte ED d’Aruba a-t-il été lancé ?
Le 30 octobre 2024. Le nouveau portail est edcardaruba.aw. L’ancien portail ariba.gov n’est plus actif.
Qu’est-ce qui a remplacé la coche verte OK pour embarquer ?
Le nouveau document qualificatif de edcardaruba.aw, contenant votre nom, votre date d’arrivée et un code QR.
Quand les frais de durabilité de 20 $ ont-ils été introduits ?
Le 1er juillet 2024 (volontaire). Le 6 décembre 2024 (obligatoire pour tous les voyageurs aériens de 8 ans et plus).
L’ancien portail ariba.gov est-il toujours valide ?
Non. N’utilisez que edcardaruba.aw pour toutes les soumissions de carte ED.
La fenêtre de la carte ED a-t-elle changé (7 jours) ?
Non. La fenêtre de 7 jours avant l’arrivée reste inchangée.
La carte ED elle-même est-elle toujours gratuite ?
Oui. Seuls les frais de durabilité de 20 $ ont un coût.
Qu’est-ce qui a changé dans le formulaire lui-même ?
Interface améliorée, scan de passeport par caméra, paiement des frais intégré et nouveau document qualificatif.
D’autres changements sont-ils attendus en 2025-2026 ?
Un nouvel accord de pré-dédouanement États-Unis-Aruba a été signé le 24 octobre 2025. Surveillez edcardaruba.aw pour les mises à jour.