Pour remplir la carte ED d’Aruba, rendez-vous sur edcardaruba.aw, entrez votre date d’arrivée, sélectionnez votre type de voyageur, complétez les détails de votre passeport et vos informations personnelles, ajoutez l’adresse de votre hébergement à Aruba, payez les frais de durabilité de 20 $ par carte de crédit, et soumettez. Vous recevrez votre justificatif numérique par e-mail en quelques minutes. L’ensemble du processus prend environ 5 à 10 minutes par personne et doit être effectué dans les 7 jours précédant votre arrivée.
Avant de commencer : Ce dont vous avez besoin
Rassemblez ces éléments avant d’ouvrir le portail de la carte ED :
- Votre passeport valide (ou une photo/scan de celui-ci)
- Les détails de votre vol : nom de la compagnie aérienne, numéro de vol, dates d’arrivée et de départ
- Le nom et l’adresse de votre hébergement à Aruba (hôtel, complexe ou location)
- Une adresse e-mail valide où vous recevrez votre justificatif
- Une carte de crédit Visa, Mastercard ou Discover pour les frais de durabilité de 20 $
Chaque personne de votre groupe de voyage a besoin de sa propre carte ED. Vous ne pouvez pas soumettre un seul formulaire pour un groupe — complétez le processus individuellement pour chaque voyageur, y compris les enfants et les nourrissons.
Étape 1 : Accédez au portail officiel de la carte ED (edcardaruba.aw)
Ouvrez votre navigateur et naviguez vers edcardaruba.aw. C’est le seul portail officiel du gouvernement d’Aruba pour la carte ED. Évitez tout autre site web — les sites tiers facturent 50 à 70 $ et plus et ne sont pas affiliés au gouvernement d’Aruba.
Le portail est adapté aux mobiles et fonctionne sur tous les navigateurs modernes. Vous n’avez pas besoin de créer un compte ou de vous connecter — le processus est une soumission de formulaire en une seule session.
Étape 2 : Entrez votre date d’arrivée
Le premier champ que vous verrez est votre date d’arrivée à Aruba. Entrez la date d’arrivée de votre vol. Le portail n’accepte que les dates dans les 7 prochains jours — si votre voyage est dans plus de 7 jours, vous verrez une erreur « date invalide ». Revenez plus près de votre départ.
Utilisez le sélecteur de calendrier ou tapez la date dans le format requis. Vérifiez que cette date correspond à la date réelle d’arrivée de votre vol à Aruba.
Étape 3 : Sélectionnez le type de voyageur (résident ou non-résident)
Il vous sera demandé de sélectionner votre type de voyageur :
- Non-résident : Choisissez ceci si vous êtes un touriste, un visiteur ou toute personne ne vivant pas à Aruba
- Résident : Choisissez ceci uniquement si vous êtes un résident d’Aruba rentrant chez vous
La grande majorité des voyageurs sélectionnent Non-résident. Cette sélection détermine les champs qui apparaissent sur le formulaire. Sélectionner le mauvais type peut faire apparaître des champs inutiles (comme un numéro de résidence pour une pièce d’identité d’Aruba) — alors choisissez attentivement.
Étape 4 : Remplissez les détails du passeport
La section passeport requiert :
- Numéro de passeport
- Date d’expiration du passeport
- Nationalité (telle qu’indiquée sur votre passeport)
Le portail offre une option de scan de passeport — vous pouvez télécharger une photo ou une image de votre passeport (format JPEG, JPG, PNG, HEIC ou GIF) et le système tentera de remplir automatiquement les champs. Si le remplissage automatique fait des erreurs, corrigez-les manuellement avant de continuer.
Étape 5 : Informations personnelles
Remplissez vos informations personnelles exactement comme elles apparaissent sur votre passeport :
- Nom(s) de famille
- Prénom(s)
- Date de naissance
N’utilisez pas de surnoms ou d’abréviations. Le nom doit correspondre exactement à votre passeport, car les compagnies aériennes vérifieront votre justificatif par rapport à votre carte d’embarquement.
Étape 6 : Coordonnées
Fournissez vos coordonnées :
- Adresse e-mail : Utilisez une adresse e-mail valide et active — votre justificatif y sera envoyé
- Numéro de téléphone : Incluez votre indicatif de pays (par exemple, +33 pour la France)
Utilisez une adresse e-mail à laquelle vous pouvez accéder avant et pendant votre voyage. Si vous entrez la mauvaise adresse e-mail, vous ne recevrez pas votre justificatif.
Étape 7 : Détails du voyage et de l’hébergement
Cette section capture les spécificités de votre voyage :
| Champ | Ce qu’il faut saisir |
|---|---|
| Date de départ d’Aruba | Votre vol au départ d’Aruba |
| Compagnie aérienne | Nom de votre transporteur (par exemple, Air France, KLM) |
| Numéro de vol | De votre confirmation de réservation (par exemple, AF1234) |
| Type d’hébergement | Hôtel, Appartement, Maison privée ou Location de vacances |
| Nom de l’hébergement | Nom de l’hôtel ou du complexe |
| Adresse de l’hébergement | Adresse de votre hôtel/location à Aruba |
Si vous séjournez à plusieurs endroits, entrez votre premier hébergement. Les numéros de chambre ne sont pas requis — l’adresse de l’hôtel est suffisante.
Étape 8 : Payez les frais de durabilité de 20 $
Pour les voyageurs aériens âgés de 8 ans et plus, la prochaine étape est le paiement des frais de durabilité d’Aruba de 20 $. Entrez les détails de votre carte de crédit :
- Numéro de carte
- Date d’expiration
- Code CVV/sécurité
- Nom du titulaire de la carte
Cartes acceptées : Visa, Mastercard, Discover. Ces frais sont facturés une fois par année civile — si vous avez déjà payé en 2026 pour un voyage précédent, vous ne serez pas facturé à nouveau pour une autre visite en 2026.
Les enfants de moins de 8 ans sautent cette étape — leur formulaire n’a aucune exigence de paiement.
Étape 9 : Soumettez et téléchargez votre justificatif
Vérifiez attentivement toutes vos informations avant de soumettre. Une fois soumis, le formulaire ne peut pas être modifié. Après la soumission :
- Le portail traite votre demande (généralement en quelques minutes)
- Un justificatif est envoyé à votre adresse e-mail enregistrée
- Le justificatif est un PDF ou une image confirmant votre enregistrement avant l’arrivée
- Présentez ce document à l’enregistrement de la compagnie aérienne et/ou à l’immigration d’Aruba
Vous n’avez pas besoin d’imprimer le justificatif — le montrer sur votre smartphone est entièrement accepté. Cependant, il est recommandé de télécharger une copie pour un accès hors ligne en cas de mauvaise connectivité internet à l’aéroport.
Foire aux questions
{
« @context »: « https://schema.org »,
« @type »: « FAQPage »,
« mainEntity »: [
{« @type »: »Question », »name »: »Puis-je remplir la carte ED d’Aruba dans l’avion ? », »acceptedAnswer »:{« @type »: »Answer », »text »: »Non. La carte ED doit être remplie avant l’enregistrement à l’aéroport. Remplissez-la à la maison, idéalement 1 à 3 jours avant votre départ. »}},
{« @type »: »Question », »name »: »Puis-je remplir le formulaire pour toute ma famille en une seule fois ? », »acceptedAnswer »:{« @type »: »Answer », »text »: »Non. Chaque personne a besoin de sa propre soumission de carte ED individuelle. Complétez le processus séparément pour chaque voyageur, y compris les enfants. »}},
{« @type »: »Question », »name »: »Que signifie le champ NR sur la carte ED ? », »acceptedAnswer »:{« @type »: »Answer », »text »: »NR signifie le numéro de maison ou de bâtiment de votre adresse de domicile. Entrez le numéro de rue de votre domicile – pas celui de votre hôtel à Aruba. »}},
{« @type »: »Question », »name »: »Dois-je imprimer la carte ED ? », »acceptedAnswer »:{« @type »: »Answer », »text »: »Non. Une copie numérique du justificatif sur votre smartphone est entièrement acceptée. L’impression est facultative mais recommandée comme sauvegarde. »}},
{« @type »: »Question », »name »: »Que faire si je fais une erreur en remplissant le formulaire ? », »acceptedAnswer »:{« @type »: »Answer », »text »: »Vous ne pouvez pas modifier un formulaire soumis. Si vous avez fait une erreur, recommencez le processus et soumettez une nouvelle carte ED. »}},
{« @type »: »Question », »name »: »Puis-je sauvegarder un formulaire partiellement rempli ? », »acceptedAnswer »:{« @type »: »Answer », »text »: »Le portail est mieux complété en une seule session. Ayez toutes les informations prêtes avant de commencer. »}},
{« @type »: »Question », »name »: »Combien de temps prend l’approbation ? », »acceptedAnswer »:{« @type »: »Answer », »text »: »L’approbation est généralement instantanée ou en quelques minutes. Occasionnellement, cela peut prendre jusqu’à quelques heures. »}},
{« @type »: »Question », »name »: »Que dois-je faire si je ne reçois pas d’e-mail de confirmation ? », »acceptedAnswer »:{« @type »: »Answer », »text »: »Vérifiez d’abord votre dossier de spam ou de courrier indésirable. Si vous ne le trouvez pas dans l’heure, soumettez à nouveau la carte ED en utilisant la même adresse e-mail. »}}
]
}
Puis-je remplir la carte ED d’Aruba dans l’avion ?
Non. La carte ED doit être remplie avant l’enregistrement à l’aéroport. Remplissez-la à la maison, idéalement 1 à 3 jours avant votre départ.
Puis-je remplir le formulaire pour toute ma famille en une seule fois ?
Non. Chaque personne a besoin de sa propre soumission de carte ED individuelle. Complétez le processus séparément pour chaque voyageur, y compris les enfants.
Que signifie le champ NR sur la carte ED ?
NR signifie le numéro de maison ou de bâtiment de votre adresse de domicile. Entrez le numéro de rue de votre domicile — pas celui de votre hôtel à Aruba.
Dois-je imprimer la carte ED ?
Non. Une copie numérique du justificatif sur votre smartphone est entièrement acceptée. L’impression est facultative mais recommandée comme sauvegarde.
Que faire si je fais une erreur en remplissant le formulaire ?
Vous ne pouvez pas modifier un formulaire soumis. Si vous avez fait une erreur, recommencez le processus et soumettez une nouvelle carte ED.
Puis-je sauvegarder un formulaire partiellement rempli ?
Le portail est mieux complété en une seule session. Ayez toutes les informations prêtes avant de commencer.
Combien de temps prend l’approbation ?
L’approbation est généralement instantanée ou en quelques minutes. Occasionnellement, cela peut prendre jusqu’à quelques heures.
Que dois-je faire si je ne reçois pas d’e-mail de confirmation ?
Vérifiez d’abord votre dossier de spam ou de courrier indésirable. Si vous ne le trouvez pas dans l’heure, soumettez à nouveau la carte ED en utilisant la même adresse e-mail.