FAQ sur la carte ED d’Aruba : 30 questions les plus fréquentes (2026)

Oui. La carte ED (Embarkation/Disembarkation Card) d’Aruba est obligatoire pour tous les voyageurs aériens internationaux arrivant à Aruba. Il n’est pas prévu de la supprimer.

Un formulaire d’enregistrement d’entrée en ligne obligatoire pour tous les voyageurs aériens à destination d’Aruba. Il recueille des informations personnelles, des détails de voyage et l’adresse d’hébergement avant l’arrivée. Après soumission, vous recevez un qualificatif utilisé à l’enregistrement et à l’immigration.

Sur le portail officiel : edcardaruba.aw. C’est le seul site valide. L’ancien portail ariba.gov est inactif. Tout autre site web est non officiel et facturera des frais supplémentaires.

Dans les 7 jours (168 heures) avant votre date d’arrivée à Aruba. Pas plus tôt. Si vous soumettez plus de 7 jours avant l’arrivée, le formulaire ne sera pas valide et vous devrez le soumettre à nouveau.

Environ 5 à 10 minutes par personne, y compris la numérisation du passeport et le paiement.

Passeport (numéro, date de délivrance, date d’expiration, nom complet), numéro et date du vol d’arrivée, adresse de l’hôtel à Aruba, et une carte de crédit pour les frais de durabilité de 20 $.

Non. Votre compagnie aérienne ne vous permettra pas d’embarquer sans un qualificatif valide. Tenter d’arriver sans avoir rempli la carte ED à l’avance entraînera un refus d’embarquement à votre aéroport de départ.

Le formulaire de carte ED lui-même est gratuit. Les frais de durabilité obligatoires de 20 $ US sont facturés pour tous les voyageurs aériens âgés de 8 ans et plus. Tout site facturant plus de 20 $ est non officiel.

Oui. Les frais de durabilité de 20 $ sont obligatoires pour tous les voyageurs aériens de 8 ans et plus depuis le 6 décembre 2024. Ils sont payés par carte de crédit via le portail de la carte ED.

Par personne. Chaque voyageur âgé de 8 ans et plus paie 20 $ séparément. Les enfants de moins de 8 ans sont exemptés.

Une fois par année civile (du 1er janvier au 31 décembre). Si vous visitez Aruba deux fois la même année, vous ne payez les frais qu’une seule fois.

Non. Les frais ne sont pas remboursables en toutes circonstances. Si vous faites une erreur sur votre carte ED et devez la soumettre à nouveau, vous devrez payer les frais à nouveau (sauf si vous les avez déjà payés une fois au cours de l’année civile en cours).

Vous n’êtes pas obligé de l’imprimer, mais c’est recommandé comme sauvegarde. Le qualificatif peut être affiché numériquement sur votre téléphone. Imprimez une copie au cas où la batterie de votre téléphone serait déchargée.

Le qualificatif est délivré immédiatement après la soumission du formulaire et le paiement — généralement en quelques minutes. Il n’y a pas de période d’attente ni de file d’attente d’approbation.

Non. Une fois soumise, la carte ED ne peut pas être modifiée. Si vous avez fait une erreur, vous devez soumettre un formulaire entièrement nouveau.

Soumettez une nouvelle carte ED avec les informations correctes. L’ancienne soumission incorrecte est abandonnée. Si vous avez déjà payé les frais de 20 $, vous devrez peut-être payer à nouveau (ils ne sont pas remboursables).

Le qualificatif est le document délivré après avoir rempli la carte ED. Il remplace l’ancien coche verte « OK pour embarquer » (modifié le 30 octobre 2024). Il contient votre nom, votre date d’arrivée et un code QR que les compagnies aériennes et l’immigration scannent pour vérifier votre enregistrement d’entrée.

Le qualificatif — introduit le 30 octobre 2024 avec le nouveau portail edcardaruba.aw. Le qualificatif est un document téléchargeable/envoyable par e-mail avec un code QR.

Non. Les citoyens canadiens sont exemptés de visa à Aruba pour une durée maximale de 90 jours. Ils doivent toujours remplir la carte ED d’Aruba.

Non. Les citoyens mexicains sont exemptés de visa à Aruba pour une durée maximale de 90 jours. Ils doivent toujours remplir la carte ED et payer les frais de durabilité de 20 $.

Généralement oui. Cependant, les titulaires d’un passeport indien avec un visa américain actuellement valide peuvent entrer à Aruba sans visa pour une durée maximale de 30 jours. Ils ont toujours besoin de la carte ED d’Aruba, quelle que soit leur situation.

Oui. Les titulaires de carte verte américaine (résidents permanents légaux) peuvent visiter Aruba. Les exigences en matière de visa dépendent de la nationalité du passeport avec lequel ils voyagent, et non du statut de résident américain. Une carte verte n’accorde pas l’entrée sans visa à Aruba pour toutes les nationalités — vérifiez les exigences de votre pays de passeport.

Oui. Chaque personne voyageant à Aruba par avion a besoin de sa propre carte ED — y compris les nourrissons sur les genoux d’un parent. Les enfants de moins de 8 ans sont exemptés des frais de durabilité de 20 $, mais ils ont toujours besoin du formulaire.

Généralement non. Les passagers de navires de croisière qui arrivent et partent sur le même navire de croisière (sans passer la nuit à terre) sont exemptés de l’exigence de la carte ED. Vérifiez auprès de votre compagnie de croisière.

Généralement oui pour la plupart des passagers en transit qui entrent dans l’aéroport et passent par l’immigration. Les transits purement en zone de transit (ne quittant pas la zone de la porte d’embarquement) peuvent être exemptés — confirmez auprès de votre compagnie aérienne et de l’immigration d’Aruba avant de voyager.

Si un numéro de résidence (champ NR) est demandé, entrez votre pièce d’identité délivrée par le gouvernement local ou votre numéro de permis de séjour. Les touristes étrangers sans numéro de résidence local entrent généralement leur numéro de passeport ou laissent le champ vide si ce n’est pas requis.

En pratique, votre compagnie aérienne ne vous laissera pas embarquer sans qualificatif — vous serez arrêté à l’enregistrement. Si, d’une manière ou d’une autre, vous arrivez sans, vous pourriez être dirigé vers une inspection secondaire et faire face à des retards importants ou à un refus d’entrée.

Trois changements majeurs : (1) Nouveau portail edcardaruba.aw lancé le 30 octobre 2024, remplaçant ariba.gov. (2) Le « qualificatif » a remplacé l’ancien coche OK pour embarquer. (3) Des frais de durabilité de 20 $ introduits en juillet 2024, rendus obligatoires le 6 décembre 2024.

Non. Le portail ariba.gov n’est plus actif. Toutes les soumissions de carte ED doivent être effectuées sur edcardaruba.aw.

Entrez l’adresse complète de votre hébergement pour la première nuit à Aruba. Si vous ne connaissez pas l’adresse exacte, utilisez le nom de l’hôtel et la zone générale. Ayez votre confirmation de réservation d’hôtel prête lorsque vous remplissez le formulaire.