Si vous arrivez à Aruba à bord d’un navire de croisière, vous vous demandez probablement si la carte ED d’Aruba s’applique aux passagers de croisière. La réponse courte : les passagers de croisière sont généralement exemptés. Cependant, il existe une confusion significative dans les sources officielles — ce guide explique la réponse claire et quand l’exemption ne s’applique pas.
La réponse courte : les passagers de croisière n’ont généralement PAS besoin d’une carte ED
Les passagers de navires de croisière visitant Aruba comme port d’escale n’ont pas besoin de remplir la carte ED d’Aruba, et ils ne paient pas les frais de durabilité de 20 $. Cela a été confirmé par les principales compagnies de croisière, y compris Holland America et Carnival, ainsi que par des sources de l’industrie du voyage.
La carte ED et les frais de durabilité s’appliquent aux voyageurs arrivant à Aruba par avion. Lorsque votre navire de croisière accoste à Aruba, l’immigration est gérée différemment — par la compagnie de croisière et le port maritime, et non par le système d’arrivée aérienne.
Pourquoi y a-t-il une confusion concernant les passagers de croisière et les cartes ED ?
La confusion existe parce que le site web officiel aruba.com indique que l’exigence de la carte ED s’applique aux arrivées aux « aéroports et ports maritimes ». Ce langage a conduit certains voyageurs et même certains représentants de compagnies de croisière à croire que les passagers de croisière ont besoin du formulaire.
Cependant, l’expérience pratique des voyageurs et la confirmation des principales compagnies de croisière montrent constamment que les passagers de croisière sont exemptés. Le langage du port maritime dans le texte officiel fait probablement référence aux voyageurs arrivant indépendamment par navire privé ou ferry — et non aux passagers de navires de croisière dont l’entrée est gérée par la compagnie de croisière.
Sources clés confirmant l’absence de carte ED pour les passagers de croisière :
- Holland America Line : confirmé non requis même pour les escales de nuit
- Groupes de voyageurs Carnival Cruise : les passagers de croisière n’ont pas besoin de carte ED ni de payer les frais de 20 $
- Travel Market Report : la carte ED ne s’applique pas aux passagers de croisière
- CruiseCritic (Holland America) : non requis pour les navires de croisière visitant Aruba
Ce que disent les sources officielles
| Source | Ce qu’elle dit |
|---|---|
| aruba.com (tourisme officiel) | Requis aux aéroports ET ports maritimes — langage ambigu |
| edcardaruba.aw (portail officiel) | Axé sur les arrivées aériennes en pratique |
| Travel Market Report | Ne s’applique pas aux passagers de croisière |
| Holland America (compagnie de croisière) | Non requis — même pour une escale de nuit |
| Groupes de voyageurs Carnival | Passagers de croisière exemptés de la carte ED et des frais |
Ce que disent les compagnies de croisière
La plupart des grandes compagnies de croisière confirment que leurs passagers n’ont pas besoin de la carte ED pour les escales à Aruba. Cependant, il existe des exceptions occasionnelles :
- Norwegian Cruise Line (NCL) : Certaines sources NCL et sites partenaires dirigent les passagers vers le formulaire de carte ED. Si votre compagnie de croisière vous demande de le remplir, suivez leurs instructions.
- Holland America : Confirmé — non requis.
- Carnival : Confirmé — les passagers n’ont pas besoin de la carte ED ni de payer les frais.
Vérifiez toujours auprès de votre compagnie de croisière spécifique avant le départ, car les politiques peuvent changer.
Les frais de durabilité : les passagers de croisière les paient-ils ?
Non. Les frais de durabilité de 20 $ sont perçus dans le cadre du processus de la carte ED pour les arrivées aériennes. Étant donné que les passagers de croisière contournent entièrement le système d’arrivée aérienne, ils ne paient pas les frais de durabilité via le portail de la carte ED. Les compagnies de croisière incluent souvent des frais de port distincts dans leurs tarifs — ceux-ci sont distincts des frais de durabilité d’Aruba.
Si vous prenez l’avion pour rejoindre une croisière à Aruba
C’est une exception importante : si vous prenez l’avion pour Aruba et que vous embarquez ensuite sur un navire de croisière, vous avez besoin de la carte ED. Votre arrivée à Aruba se fait par avion, ce qui déclenche l’exigence. Le fait que vous rejoigniez une croisière par la suite ne vous exempte pas.
| Comment vous arrivez à Aruba | Carte ED requise ? | Frais de durabilité ? |
|---|---|---|
| Escale de navire de croisière | Non | Non |
| Vol vers Aruba, puis embarquement sur une croisière | Oui | Oui (20 $, 8 ans et plus) |
| Repositionnement — arrivée par avion | Oui | Oui |
Croisières de repositionnement : considérations spéciales
Les croisières de repositionnement qui commencent ou se terminent à Aruba nécessitent une attention particulière. Si vous prenez l’avion pour Aruba pour embarquer sur une croisière de repositionnement, vous arrivez par avion et devez remplir la carte ED. Si vous débarquez à Aruba comme destination finale après avoir voyagé par mer, l’exemption s’applique généralement.
Pour tout itinéraire inhabituel, contactez l’équipe du service clientèle de votre compagnie de croisière pour confirmation avant le départ.
Foire aux questions
Les passagers de navires de croisière ont-ils besoin d’une carte ED pour Aruba ?
Généralement non. Les passagers de croisière arrivant par bateau sont exemptés de l’exigence de la carte ED d’Aruba et ne paient pas les frais de durabilité.
Les passagers de croisière paient-ils les frais de durabilité de 20 $ ?
Non. Les frais de durabilité de 20 $ s’appliquent uniquement aux voyageurs aériens. Les passagers de croisière sont exemptés.
Que faire si ma compagnie de croisière m’a dit de remplir une carte ED ?
Certaines compagnies de croisière (comme NCL) peuvent diriger les passagers vers le formulaire. Si votre compagnie de croisière vous le demande, suivez leurs instructions pour éviter les complications.
Holland America exige-t-elle une carte ED pour les escales à Aruba ?
Non. Holland America a confirmé que la carte ED n’est pas requise, même pour les escales de nuit à Aruba.
Ai-je besoin d’une carte ED si je prends l’avion pour Aruba pour embarquer sur une croisière ?
Oui. Si vous prenez l’avion pour Aruba en premier, vous devez remplir la carte ED et payer les frais de durabilité de 20 $.
Qu’en est-il des passagers de croisière Carnival à Aruba ?
Les passagers de navires de croisière Carnival n’ont pas besoin de la carte ED et ne paient pas les frais de durabilité de 20 $ pour les escales à Aruba.
Les passagers de croisière passent-ils par l’immigration d’Aruba ?
Oui, au port maritime. Le processus diffère des arrivées aériennes et est géré par la compagnie de croisière séparément du système de carte ED.
Que faire si je débarque de la croisière et que je reste à Aruba de manière indépendante ?
Si vous prévoyez de rester à Aruba de manière indépendante après le débarquement, contactez l’immigration d’Aruba pour confirmer toutes les exigences.