La carte ED d’Aruba (carte d’embarquement-débarquement) est un formulaire d’enregistrement d’entrée numérique obligatoire que chaque voyageur aérien doit remplir avant d’arriver à Aruba. Introduite en 2020, la carte ED a remplacé l’ancien formulaire papier et est requise pour toutes les nationalités – y compris les citoyens américains, les titulaires de passeports de l’UE et les voyageurs de n’importe quel pays du monde. Sans un justificatif valide (e-mail de confirmation), les compagnies aériennes ne vous permettront pas d’embarquer sur votre vol à destination d’Aruba.
Définition de la carte ED : Que signifie ED ?
ED signifie Embarquement-Débarquement. Historiquement, ces cartes papier étaient collectées lorsque les voyageurs montaient à bord d’un avion (embarquement) et lorsqu’ils quittaient une destination (débarquement). Aruba a numérisé ce système en 2020 pendant la pandémie de COVID-19 et en a fait une exigence permanente. La carte recueille les données des passagers à des fins d’immigration, de suivi de la santé publique et de gestion des entrées.
Le nom officiel complet est la carte d’embarquement-débarquement d’Aruba. Dans l’usage courant, les voyageurs l’appellent simplement la « carte ED » ou la « carte ED d’Aruba ».
Qui doit remplir la carte ED d’Aruba ?
Toute personne voyageant à Aruba par avion doit remplir une carte ED d’Aruba individuelle – y compris :
- Les citoyens américains et les résidents permanents
- Les titulaires de passeports de l’UE, du Royaume-Uni, du Canada et de l’Australie
- Toutes les autres nationalités
- Les enfants, y compris les nourrissons (chaque personne a besoin de sa propre carte)
- Les résidents d’Aruba revenant de l’étranger
Exception : Les passagers de croisière n’ont pas besoin de remplir la carte ED.
Quelles informations devez-vous fournir pour remplir la carte ED ?
Le formulaire de la carte ED d’Aruba recueille les catégories d’informations suivantes :
| Catégorie | Détails requis |
|---|---|
| Passeport | Numéro de passeport, date d’expiration, nationalité |
| Informations personnelles | Prénom, nom de famille, date de naissance |
| Coordonnées | Adresse e-mail valide, numéro de téléphone |
| Détails du voyage | Date d’arrivée, date de départ, compagnie aérienne, numéro de vol |
| Hébergement | Nom et adresse de l’hôtel à Aruba |
| Paiement | Carte de crédit (Visa, Mastercard ou Discover) pour les frais de durabilité de 20 $ |
La carte ED d’Aruba est-elle gratuite ?
La carte ED elle-même est gratuite. Cependant, des frais de durabilité d’Aruba de 20 $ US obligatoires s’appliquent à tous les voyageurs aériens âgés de 8 ans et plus. Ces frais sont payés pendant le processus de demande de carte ED par carte de crédit. Les enfants de moins de 8 ans sont exemptés des frais mais ont toujours besoin d’une carte ED individuelle.
Important : Le seul portail officiel est edcardaruba.aw. Les sites Web tiers peuvent facturer 50 à 70 $ ou plus. N’utilisez que le site officiel.
Comment fonctionne la carte ED : Aperçu étape par étape
- Visitez edcardaruba.aw dans les 7 jours précédant votre date d’arrivée
- Saisissez votre date d’arrivée et sélectionnez le type de voyageur (résident ou non-résident)
- Remplissez toutes les informations personnelles, de passeport et de voyage
- Saisissez l’adresse de votre hébergement à Aruba
- Payez les frais de durabilité de 20 $ (le cas échéant) par carte de crédit
- Soumettez le formulaire et recevez votre justificatif numérique par e-mail
- Présentez l’e-mail de justificatif à l’enregistrement de la compagnie aérienne et/ou à l’arrivée à Aruba
Nouveau portail : edcardaruba.aw (modifié en octobre 2024)
En octobre 2024, Aruba a lancé un tout nouveau portail de carte ED à l’adresse edcardaruba.aw, remplaçant l’ancien site Web ariba.gov. Le nouveau portail propose un formulaire simplifié, une fonction de numérisation de passeport (téléchargez votre photo de passeport pour un remplissage automatique) et l’intégration du paiement des frais de durabilité de 20 $. Si vous avez utilisé l’ancien portail auparavant, vous devez utiliser le nouveau – ariba.gov n’est plus actif.
Le terme « justificatif » a également remplacé l’ancienne expression « ok pour embarquer » – les deux désignent le même document de confirmation que vous recevez après une soumission réussie.
Que se passe-t-il après la soumission de la carte ED ?
Une fois que vous avez soumis votre carte ED d’Aruba, le système traite votre demande et envoie un justificatif numérique à votre adresse e-mail enregistrée. Celui-ci est généralement reçu en quelques minutes, bien que cela puisse occasionnellement prendre quelques heures. Le justificatif est votre preuve que vous avez effectué l’enregistrement d’entrée. Vous devez le présenter :
- À l’enregistrement à l’aéroport (les compagnies aériennes le vérifient avant de délivrer une carte d’embarquement)
- Potentiellement au comptoir d’immigration d’Aruba à l’arrivée
Vous n’avez pas besoin d’imprimer le justificatif – une copie numérique sur votre smartphone est entièrement acceptée.
Les passagers de croisière ont-ils besoin d’une carte ED ?
Non. Les passagers de croisière sont exemptés de l’exigence de la carte ED d’Aruba. La carte ED s’applique exclusivement aux voyageurs aériens arrivant à l’aéroport international Queen Beatrix. Si vous arrivez par bateau de croisière, aucune pré-inscription numérique n’est requise, bien que les contrôles de passeport et d’immigration standard s’appliquent toujours au débarquement.
Foire aux questions
Que signifie la carte ED à Aruba ?
ED signifie Embarquement-Débarquement. C’est un formulaire d’enregistrement d’entrée numérique obligatoire pour tous les voyageurs aériens à Aruba.
La carte ED d’Aruba est-elle la même qu’un visa ?
Non. La carte ED est un formulaire d’enregistrement d’entrée, pas un visa. La plupart des nationalités n’ont pas besoin de visa pour Aruba, mais tous les voyageurs aériens doivent remplir la carte ED quoi qu’il arrive.
Quand la carte ED d’Aruba a-t-elle été introduite ?
La carte ED d’Aruba a été introduite en 2020 pendant la pandémie de COVID-19 et a ensuite été rendue une exigence d’entrée permanente.
Les citoyens américains ont-ils besoin d’une carte ED pour Aruba ?
Oui. Tous les voyageurs, y compris les citoyens américains, doivent remplir la carte ED d’Aruba avant de prendre l’avion pour Aruba. Aucune nationalité n’est exemptée.
La carte ED d’Aruba est-elle gratuite ?
Le formulaire de la carte ED lui-même est gratuit. Cependant, des frais de durabilité d’Aruba de 20 $ US s’appliquent à tous les voyageurs aériens âgés de 8 ans et plus.
Est-ce que je reçois une confirmation par e-mail après la soumission ?
Oui. Après une soumission réussie, vous recevez un justificatif numérique envoyé à votre adresse e-mail enregistrée, généralement en quelques minutes.
Où dois-je remplir la carte ED d’Aruba ?
Le portail officiel est edcardaruba.aw. N’utilisez pas de sites Web tiers, qui peuvent facturer des frais excessifs.
Qu’est-il arrivé à l’ancien portail ariba.gov ?
Le portail ariba.gov a été remplacé par edcardaruba.aw en octobre 2024. Toutes les demandes de carte ED doivent maintenant être soumises via le nouveau portail.