La taxe de durabilité d’Aruba est une taxe environnementale obligatoire de 20 $ US facturée à tous les voyageurs aériens âgés de 8 ans et plus visitant Aruba. Entièrement obligatoire depuis le 6 décembre 2024, la taxe est payée une fois par année civile via le portail officiel de la carte ED d’Aruba à edcardaruba.aw. Les passagers de croisière, les enfants de moins de 8 ans et les visiteurs ayant déjà payé la taxe plus tôt la même année civile sont exemptés de la payer à nouveau.
Qu’est-ce que la taxe de durabilité d’Aruba ?
La taxe de durabilité d’Aruba est un frais de 20 $ par personne introduit par le gouvernement d’Aruba pour financer des initiatives de durabilité environnementale sur l’île. Elle est collectée dans le cadre du processus d’enregistrement obligatoire de la carte ED d’Aruba et ne peut être payée séparément — tous les paiements passent par le portail officiel à edcardaruba.aw.
La taxe a été créée pour soutenir les objectifs environnementaux à long terme d’Aruba, y compris les infrastructures d’eau propre, la gestion des eaux usées et la préservation écologique. L’organisme d’administration est Aruba Wastewater Sustainable Solutions (AWSS).
Quand Aruba a-t-elle commencé à facturer la taxe de durabilité ?
La taxe de durabilité d’Aruba a été introduite en deux phases :
| Date | Phase | Détails |
|---|---|---|
| 1er juillet 2024 | Début de la phase volontaire | Taxe introduite ; conformité encouragée mais non appliquée |
| 6 décembre 2024 | Entièrement obligatoire | La taxe devient une exigence stricte ; le non-paiement peut bloquer l’entrée |
Si vous avez voyagé à Aruba entre juillet et décembre 2024, il se peut qu’on vous ait demandé de payer la taxe, mais vous n’avez pas été pénalisé si vous ne l’avez pas fait. À partir du 6 décembre 2024, la taxe de 20 $ est entièrement obligatoire pour tous les voyageurs concernés.
Qui doit payer la taxe de durabilité de 20 $ ?
La taxe de durabilité s’applique à tous les voyageurs aériens arrivant à Aruba qui sont âgés de 8 ans ou plus. Cela inclut :
- Toutes les nationalités (citoyens américains, voyageurs de l’UE, canadiens, britanniques et autres)
- Les visiteurs pour la première fois et les voyageurs réguliers
- Les voyageurs de tous âges à partir de 8 ans
Exemptés de la taxe :
- Les enfants de moins de 8 ans (ont toujours besoin d’une carte ED, mais pas de taxe)
- Les passagers de navires de croisière (pas tenus de remplir la carte ED)
- Les voyageurs qui ont déjà payé la taxe au cours de la même année civile
Que finance la taxe de durabilité ?
Les revenus de la taxe de durabilité d’Aruba sont affectés à des projets environnementaux et d’infrastructure sur l’île, en mettant l’accent sur :
- Le traitement et la gestion des eaux usées — amélioration des infrastructures pour protéger les ressources en eau naturelles d’Aruba
- La conservation de l’environnement — protection des récifs, écosystèmes côtiers et préservation des espaces verts
- Les infrastructures de tourisme durable — réduction de l’impact environnemental du tourisme de masse sur une petite île
La taxe est gérée par l’AWSS (Aruba Wastewater Sustainable Solutions), un organisme affilié au gouvernement responsable de la mise en œuvre des projets de durabilité.
Comment payer la taxe de durabilité (via le portail de la carte ED)
La taxe de durabilité est payée dans le cadre de la demande de carte ED d’Aruba. Il n’y a pas de portail de paiement séparé. Voici comment le processus fonctionne :
- Allez sur le portail officiel de la carte ED à edcardaruba.aw
- Remplissez votre date d’arrivée, vos informations personnelles, les détails de votre passeport et vos informations de voyage
- À l’étape du paiement, entrez les détails de votre carte de crédit
- Payez 20 $ US par personne concernée (âgée de 8 ans et plus)
- Terminez la soumission et recevez votre qualificatif par e-mail
Cartes acceptées : Visa, Mastercard, Discover. Les espèces et les cartes de débit ne sont pas garanties de fonctionner — apportez une carte de crédit.
La taxe de durabilité est-elle par voyage ou par an ?
La taxe de durabilité d’Aruba est facturée une fois par année civile, et non par voyage. L’année civile s’étend du 1er janvier au 31 décembre. Si vous visitez Aruba en juin et en novembre de la même année, vous ne payez que 20 $ une seule fois — lors de votre première soumission de carte ED pour cette année.
Cependant, vous devez toujours soumettre une nouvelle carte ED pour chaque voyage. Lors de votre deuxième visite au cours de la même année, le portail reconnaîtra que vous avez déjà payé la taxe de durabilité et ne vous facturera pas à nouveau.
Exemptions pour les enfants et la taxe de durabilité
Les enfants de moins de 8 ans sont entièrement exemptés de la taxe de durabilité d’Aruba de 20 $. Cependant, ils doivent toujours avoir une carte ED individuelle soumise en leur nom par un parent ou un tuteur. Le formulaire doit être rempli pour chaque voyageur, quel que soit son âge — seule l’étape de paiement est ignorée pour les enfants de moins de 8 ans.
Politique de non-remboursement expliquée
La taxe de durabilité d’Aruba est totalement non remboursable. Cela s’applique même si :
- Votre voyage est annulé
- Votre vol est retardé ou reprogrammé
- Vous avez fait une erreur sur votre carte ED et devez en soumettre une nouvelle
- L’embarquement vous est refusé pour des raisons non liées
Si vous devez soumettre à nouveau votre carte ED en raison d’une erreur, la taxe n’est facturée qu’une fois par année civile — donc si vous avez déjà payé en 2026, votre deuxième soumission en 2026 n’entraînera pas de frais supplémentaires de 20 $.
Foire aux questions
{
« @context »: « https://schema.org »,
« @type »: « FAQPage »,
« mainEntity »: [
{« @type »: »Question », »name »: »La taxe de durabilité d’Aruba est-elle obligatoire ? », »acceptedAnswer »:{« @type »: »Answer », »text »: »Oui. La taxe de durabilité d’Aruba est entièrement obligatoire depuis le 6 décembre 2024 pour tous les voyageurs aériens âgés de 8 ans et plus. »}},
{« @type »: »Question », »name »: »Quel est le montant de la taxe de durabilité d’Aruba ? », »acceptedAnswer »:{« @type »: »Answer », »text »: »La taxe de durabilité d’Aruba est de 20 $ US par personne, payée une fois par année civile via le portail officiel de la carte ED à edcardaruba.aw. »}},
{« @type »: »Question », »name »: »Quand la taxe de durabilité a-t-elle été introduite ? », »acceptedAnswer »:{« @type »: »Answer », »text »: »La taxe a été introduite le 1er juillet 2024 dans une phase volontaire. Elle est devenue entièrement obligatoire le 6 décembre 2024. »}},
{« @type »: »Question », »name »: »Les passagers de croisière paient-ils la taxe de durabilité ? », »acceptedAnswer »:{« @type »: »Answer », »text »: »Non. Les passagers de navires de croisière sont exemptés de l’exigence de la carte ED et de la taxe de durabilité. »}},
{« @type »: »Question », »name »: »Comment puis-je payer la taxe de durabilité ? », »acceptedAnswer »:{« @type »: »Answer », »text »: »Vous payez via le portail officiel de la carte ED d’Aruba à edcardaruba.aw en utilisant une carte de crédit Visa, Mastercard ou Discover. »}},
{« @type »: »Question », »name »: »Puis-je payer la taxe de durabilité en espèces à l’aéroport ? », »acceptedAnswer »:{« @type »: »Answer », »text »: »Non. La taxe doit être payée en ligne par carte de crédit avant l’arrivée. Les paiements en espèces à l’aéroport ne sont pas acceptés. »}},
{« @type »: »Question », »name »: »Les frais de 20 $ sont-ils par voyage ou par an ? », »acceptedAnswer »:{« @type »: »Answer », »text »: »Par année civile (du 1er janvier au 31 décembre). Si vous visitez Aruba plusieurs fois la même année, vous ne payez qu’une seule fois. »}},
{« @type »: »Question », »name »: »Les enfants sont-ils exemptés de la taxe de durabilité ? », »acceptedAnswer »:{« @type »: »Answer », »text »: »Oui. Les enfants de moins de 8 ans sont exemptés des frais de 20 $ mais nécessitent toujours leur propre carte ED. »}}
]
}
La taxe de durabilité d’Aruba est-elle obligatoire ?
Oui. La taxe de durabilité d’Aruba est entièrement obligatoire depuis le 6 décembre 2024 pour tous les voyageurs aériens âgés de 8 ans et plus.
Quel est le montant de la taxe de durabilité d’Aruba ?
La taxe de durabilité d’Aruba est de 20 $ US par personne, payée une fois par année civile via le portail officiel de la carte ED à edcardaruba.aw.
Quand la taxe de durabilité a-t-elle été introduite ?
La taxe a été introduite le 1er juillet 2024 dans une phase volontaire. Elle est devenue entièrement obligatoire le 6 décembre 2024.
Les passagers de croisière paient-ils la taxe de durabilité ?
Non. Les passagers de navires de croisière sont exemptés de l’exigence de la carte ED et de la taxe de durabilité.
Comment puis-je payer la taxe de durabilité ?
Vous payez via le portail officiel de la carte ED d’Aruba à edcardaruba.aw en utilisant une carte de crédit Visa, Mastercard ou Discover.
Puis-je payer la taxe de durabilité en espèces à l’aéroport ?
Non. La taxe doit être payée en ligne par carte de crédit avant l’arrivée. Les paiements en espèces à l’aéroport ne sont pas acceptés.
Les frais de 20 $ sont-ils par voyage ou par an ?
Par année civile (du 1er janvier au 31 décembre). Si vous visitez Aruba plusieurs fois la même année, vous ne payez qu’une seule fois.
Les enfants sont-ils exemptés de la taxe de durabilité ?
Oui. Les enfants de moins de 8 ans sont exemptés des frais de 20 $ mais nécessitent toujours leur propre carte ED.